ако се случи най-лошото oor Engels
ако се случи най-лошото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
if the worst comes to the worst
И ако се случи най-лошото, тя е гаранция за живота ти.
And if the worst comes to the worst, don't hesitate to buy your life with it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можем да го използваме, ако се случи най-лошото.
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се случи най-лошото, трябва да й изпратим заплатата му.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се случи най-лошото, винаги мога да го взема за вас.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако се случи най-лошото, винаги можеш да пробиеш каротидната артерия на Гай с токчето.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
А, ако се случи най-лошото кой ще му заеме мястото?
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася за мен, ако се случи най-лошото,
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on #December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скривате ги на сигурно място и ако се случи най-лошото, ги убивате.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съществува ли възможност да се приготвим, ако се случи най–лошото?
Maneuver' s a nightmarejw2019 jw2019
Ами ако се случи най-лошото и отидеш в затвора?
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако се случи най-лошото, тя е гаранция за живота ти.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е, ако се случи най-лошото.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се случи най-лошото, не можем ли просто да поискаме французите да го хванат отсреща?
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се случи най-лошото, Пуйо ще бъде в...
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И да се убеди, че тя няма да пострада, ако се случи най-лошото.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Ако се случи най- лошото, ако само един от нас оцелее, ще оцелее и нещо от другия
Peace be with you, Fatheropensubtitles2 opensubtitles2
Ако се случи най-лошото, ще направя всичко, за да не влезете зад решетките.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се случи най-лошото нещо, все още имаш две възможности.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се случи най-лошото аз съм готов да умра вместо господаря.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога няма да ми прости, ако се случи най-лошото.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така ако се случи най-лошото, никой от тях не може да я вземе за клиент.
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се случи най-лошото, връщаш се на Земята и почваш отначало.
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така ще можем да продължим преговорите, дори ако се случи най-лошото и самолетите ни проникнат.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се случи най-лошото, мислете за мен като жертва на война.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами ако се случи най- лошото и отидеш в затвора?
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressopensubtitles2 opensubtitles2
— Ако се случи най-лошото и делото не мине добре, това те поставя в ужасно положение.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
95 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.