ако си спомням правилно oor Engels
ако си спомням правилно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
if I remember rightly
Изключително тъжна глава, но ако си спомням правилно, всичко ще се оправи.
It's an extremely distressing chapter, but if I remember rightly, it will all turn out well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако си спомням правилно, ти си живееше живота, разкъсвайки невинни хора.
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си спомням правилно, миналата година открихме един от нашите съгледвачи с отрязани ръце и извадени очи.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Принцеса Шарлот носеше златен брокат ако си спомням правилно.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
поупражняваш малко дясната ръка, ако си спомням правилно.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Ако си спомням правилно, имаш годежен ангажимент.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Между другото, ако си спомням правилно, вие, господине, бяхте малко разочарование.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Ако си спомням правилно, ти направи същото когато създаде " Фонд на обединените жертви " след разбиването на Полет 197
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си спомням правилно, тя му каза да се застреля
Identification of the commoditiesopensubtitles2 opensubtitles2
Ако си спомням правилно, някой остави работата си в Омаха заради любов.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В съзвездие Херкулес, ако си спомням правилно.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Е, ако си спомням правилно, това беше една идея , че той ще се доста обработва около.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одо, ако си спомням правилно.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си спомням правилно, ти даде идеята да декорираме басейна.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си спомням правилно какво каза Джулия Робъртс в „Хубава жена“, исках да попадна в приказка!
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Защото, ако си спомням правилно, дължиш ми среща с братовчедка си
Hopefully it was licked before it was stuck downopensubtitles2 opensubtitles2
Имало е дори градчета... Совебек, Гринсаби и някои други, ако си спомням правилно.
We' il be looking fineLiterature Literature
Ако си спомням правилно, трябва да работим върху твоето тичане.
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако си спомням правилно, в конкретния случай миналият й живот се опитваше да я предупреди в настоящия.
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си спомням правилно, вие бяхте най-големият противник на това да бъде освободена.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изскачам от къщата за секунди и се качвам в колата, цвят престижно синьо, ако си спомням правилно.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
Ако си спомням правилно, това е Предполага се, че в мазето.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и една е извън новият град ако си спомням правилно.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но химичният елемент Меркурий - т. е. живакът - има някои доста интересни свойства, ако си спомням правилно.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той има някои интересни записки за сукубусите, ако си спомням правилно.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
Ако си спомням правилно, озаглавена е Скуко-оргазъм:
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.