ако смея да попитам oor Engels
ако смея да попитам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
if I may ask
А вие какво правихте, Сър, ако смея да попитам?
And what have you been up to, Sir, if I may ask?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ако смея да попитам, защо въобще идвате на Земята?
She is # years oldLiterature Literature
И как, ако смея да попитам, ще отидем?
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От кого, ако смея да попитам?
Combating the trafficking of women and children (voteopensubtitles2 opensubtitles2
Къде, ако смея да попитам?
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво да не знам, ако смея да попитам?
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог вижда: щом не съм му бил приятел, тогава какъв съм му бил, ако смея да попитам?
She saw what was going on around herLiterature Literature
И какво ще правиш, ако смея да попитам?
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И защо, ако смея да попитам?
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail Chiefopensubtitles2 opensubtitles2
Ако смея да попитам, как успяхте толкова да преуспеете след срещата ни в блатото?
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— възкликна удивено Гмуреца. — И колко, ако смея да попитам, сте готови да похарчите?
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Ако смея да попитам, партията какво ще направи за другарката Нан?
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой, ако смея да попитам, е домакинът?
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А какво, ако смея да попитам, е отношението към вас на възрастната мисис Бойнтън?
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
И защо ако смея да попитам, не мога да чакам на масата?
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какъв, ако смея да попитам?
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как, ако смея да попитам?
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ако смея да попитам, как да ви начим аз вас?
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой си ти, ако смея да попитам?
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако смея да попитам, къде беше?
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако смея да попитам, от кого се криете?
It' s going to get hotopensubtitles2 opensubtitles2
И кой говори, ако смея да попитам?
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И защо е позор, ако смея да попитам?
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кой е виновен за това, ако смея да попитам?
Electric fansLiterature Literature
Как ще стане, ако смея да попитам?
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.