ако се наложи oor Engels
ако се наложи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
if necessary
Ще се радвам да го направя пак, ако се наложи.
I'd be happy to do it again if necessary.
if need be
Не съм побойник, но ако се наложи ще се бия.
I may not look like a bruise but I can bruise if need be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ако се наложи да заживееш с тях?
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арестувайте я само ако се наложи, и не я губете.
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай му кралски откуп, ако се наложи.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ричард — попита Шота, без да сваля поглед от Калан, — би ли могъл да я убиеш, ако се наложи?
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Ако се наложи.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представих си го и осъзнах, че мога да го убия, ако се наложи.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Мога да се бия, ако се наложи.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # withwhichcumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ги увери, че могат да си тръгнат, ако се наложи.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrisjw2019 jw2019
Трябва ми резервен кон ако се наложи да бързам.
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу в двора имаше триста рицари, готови да предприемат контращурм, ако се наложи.
It was in the wayLiterature Literature
И мога да съм животно, ако се наложи да бъда.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази нова технология ни дава възможност да наблюдаваме най-интимния живот на противника, ако се наложи.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
Аз се възпротивих и тя каза: – Ако се наложи да го използваме, аз ще дръпна спусъка.
Keep lookingLiterature Literature
Измъкнете всичко от тях в някоя клиника, ако се наложи!
Take the nickel and call herLiterature Literature
Можем да поберем цялото селище, ако се наложи.
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се наложи преразпределяне на бюджетни кредити, включително неусвоени бюджетни кредити, трябва да създадем условия за допълнително финансиране.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actnot-set not-set
За да работя и ако се наложи да се сражавам за нашия народ
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Ще жертваме живота си, за да вземем неговия, ако се наложи.
I should go homeLiterature Literature
Доведете писар, ако се наложи, да диктувам смъртна присъда за индианеца!
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се наложи да се намесим, ще има жертви!
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остани с мен, да ме защитиш, ако се наложи.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Място, където можем да идем, ако се наложи да се покрием.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние тренирахме да отстраняваме причините за война, ако се наложи.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стреляйте само ако се наложи.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се наложи, ще те извикат като свидетел.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
7730 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.