накрай oor Engels
накрай
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
at last
" Накрай от живота съвсем оздравях ".
" this fever called living is conquered at last. "
at the end
Накрай вселената е пълно с боклуци?
The scrap yard at the end of the universe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази ми мисъл ме кара да искам да избягам накрай света.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Най-накрай победихме, но ни отне почти две години и когато се върнахме, дигитата не бяха същите.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Знаеш ли, синко...... щом трябва да открия децата си, ще те последвам и накрай света
Look, there it is!opensubtitles2 opensubtitles2
Накрай го да си сложи ръката вътре.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрай ни да се гордеем, Кени.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша светлост, пратете ме накрай света.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрай го да мълчи.
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрай света.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По тоя начин страшната борба продължи доста — и Збишко разбра, че силите му накрай ще се изчерпат.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Бих отишъл накрай света за теб.
Wanna come on in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ще я отвлече и ще я отведе накрай света.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Най-накрай дойде.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрай старият Толима, дясната ръка на Юранд, негов съратник във всички битки и главен страж на Спихов, каза:
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Но Колхида е накрай света.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава нека просто се наслаждаваме на факта, че най-накрай намерихме единствените си истински половинки и нека да видим какво магическо духче ще поиска да дойде и да се присъедини към нас.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ще ме тровиш поне го накрай да свети или нещо подобно.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ида след нея ако ще би накрай света, яо сега първият ми дълг сте вие.
It' s just a weapon!Literature Literature
Дори да заловят Буреносна сянка, ще бъдат накрай света.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но след смъртта на Куин и Фан, най- накрай разбрах
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearopensubtitles2 opensubtitles2
Беше много тихо: човек се чувстваше така, сякаш се намира накрай света.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Червеноармейците поведоха трима накрай селото.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Ще последваме генерал Зод и накрай света.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкажи му виц, потанцувай, направи, каквото поискаш, накрай да се засмее.
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тях можете да идете и накрай света.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Единственият ни шанс е да отидем накрай вселената възможно най-бързо и може би ще доживеем до старини, преди да ни застигне.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.