накрайник oor Engels
накрайник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
aiglet
en
tip on a ribbon or cord
cap
Тези категории лампи с нажежаема жичка значително се различават по своето устройство и, по-конкретно, по своя накрайник.
These categories of filament lamps differ essentially in their design and, more particularly, in the cap.
nozzle
Всеки шланг е оборудван с накрайник и нужните съединителни елементи.
Each hose shall be provided with a nozzle and the necessary couplings.
point
Накрайник - седи тук, казва накъде да завие колелото и очевидно половината го няма, откъснал се е.
Track rod end, this fixes here, decides where the wheel is pointing, and clearly all the rest of it's gone - it's just sheared.
tip
За всяко прехвърляне се използва накрайник за еднократна употреба.
Use a clean disposable tip for each sample to be transferred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вентили за газови бутилки. Част 2: Резби на изходящите накрайници
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
месингов корпус на вентила, включващ шибърна пластина и медни накрайници
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Неметални накрайници за бастуни
That should keep them on the wrong tracktmClass tmClass
В случай на демонтируеми накрайници или елементи, които не се закрепват с болтове, например от стомана клас А#-X, точките на закрепване и блокиращият механизъм трябва да бъдат проектирани за осигуряване на ефективно механично прикачване
Shut up, you gravedigger!oj4 oj4
Когато операцията приключи, ерленмайлеровата колба се отделя от апарата, измива се накрайникът на входната тръба и страните на колбата с малко дестилирана вода и се титрува излишъкът на киселината със стандартен разтвор на натриев хидроксид 0,1 mol/l (4.17).
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
сферични накрайници тип моноблок, включително устройства с демонтируеми сферични накрайници, които не са взаимозаменяеми (вж. фигури #а и #б
I never would have been president of the United States... if I' d laid upoj4 oj4
Голф оборудване, включително голф топки, калъфи за накрайници на стикове, колички за голф оборудване
Do you use any net attachment?tmClass tmClass
Когато искат да направят клизма на Слънчевата система, там пъхат накрайника.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принадлежности за диализа, а именно водещи капсули, дилатори, хемостатични клапи, безопасни игли, хиподермични игли, спринцовки, информационни устройства, удължителни тръби, люер накрайници, медицински водещи проводници, водачи за медицински проводници, компенсатори за медицински проводници, главини, маншети, приспособления за зашиване на рани, скоби и/или халки за тръби, адаптори, почистващи приспособления за люер накрайници, водещи капсули и дилатори
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecembertmClass tmClass
Ръчни инструменти и оборудване, включително студени длета, култиватори, средства за рязане, грубери за маргаритки, садила, пробивни машини, накрайници за бормашини, ножици за оформяне на ръбове, електронни клещи, комплекти с комплекти за двигатели, екстрактори, файлове, папки, вили за сено, ножки, ножици за трева, шлифовъчни камъни, ножове, чукове, ръчни рамки за ножове
[ Miss Parker ]So he' s on the floortmClass tmClass
Сферичният накрайник и носачът трябва да са закрепени здраво към стенд за изпитване, позволяващ прилагането на знакопроменлива сила, в положение съответстващо на действителното при използване.
Rodrigo is the lady' s manEurLex-2 EurLex-2
Неметален изолационен предпазен материал, за предпазване и сигурност срещу ефекта от електрически ток и по-специално предпазването на кабели за аеро-подземни спускания и изкачвания и заземяване, накрайници на кабели, изолирани маншони за свързване, предпазни ленти, свързващи кутии, кутии за подземно свързване, електрически кутии за предварително изолирани обувки, предварително изолирани накрайници за свърване, лепящи се материали и смоли
I don' t think you have a choice tonighttmClass tmClass
2) резервни накрайници и маски или преносими кислородни апарати, разпределени равномерно в пътническия салон, за да се осигури незабавно наличие на кислород за всеки член от кабинния екипаж, който има нужда;
But I have already dinedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Накрайници за пипети, поставки за пълнене за пипети
You' re going to lock the video store?tmClass tmClass
Образецът, монтиран на стенда за изпитване, трябва да бъде подложен на изпитване със знакопроменливо натоварване под ъгъл спрямо сферичния накрайник, показан на фигура 21 или 22.
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
Системата трябва да се монтира близо до осовата линия на тунела на разстояние от 10 до 20 пъти диаметъра на тунела по-надолу от входната точка на газовете, като отворът ѝ е ориентиран в посока, обратна на потока в тръбата, а оста ѝ при накрайника е успоредна на оста на тунела за разреждане.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurlex2019 Eurlex2019
Преходници за накрайници (ръчни инструменти)
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpaintmClass tmClass
Вентили за газови бутилки. Част 3: Резби на изходящите накрайници в апарати за работа под вода, в които се използва азот и кислород
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel lineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Центробежни сушилни, Тел за разбиване /на сметана, белтъци/ за домакинството [електрическа], Машини за рязане на хляб, Електрически уреди за лъскане на обувки, Електрически машини и апарати за изпиране на килими, Миялни машини, Машини за миене на съдове, Прахосмукателни системи за почистващи цели, Прахосмукачки, Маркучи за прахосмукачки, Накрайници за прахосмукачки за разпръскване на парфюми и дезинфекциращи средства
Not a chance!tmClass tmClass
Предоставяне на информация по теми, свързани с пътуване, печатни указания и накрайници, пътуване и информационни услуги, свързани с транспорт в интернет, по и-мейл за абонати, мобилни апликации и услуги на кратки текстови съобщения (sms), и телевизионни предавания, емисии
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendtmClass tmClass
За да се провери, че необходимият коефициент на сигурност е постигнат, производителят или негов упълномощен представител, установен в Общността, трябва да проведе или да възложи провеждането на подходящи изпитвания за всеки тип верига и въже както и за всеки тип накрайници за въже, използвани за непосредствено вдигане на товара
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleeurlex eurlex
Лебедки, двойки от пиньон и корона, приспособление за смяна на оборотите, коляно, кардани и предавателни органи и органи за управление на подвижни капаци, за вътрешни и външни щори, за решетки и предпазни подвижни завеси, а именно средства за управление с каиш, шнур, верига, макара с двоен накрайник, лебедка с червячно предаване, лебедка с право зъбно колело, директна теглителна сила, електрически въздушнореактивен двигател
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?tmClass tmClass
Патерици и Накрайници за патерици
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your aunttmClass tmClass
Теглително-прикачните устройства тип „вилка“, предназначени за използване с ремаркета със средна ос и маса не по-голяма от 3,5 t, трябва да се изпитват по същият начин както и сферичните накрайници и носачите, описан в точка 3.1 от настоящото приложение.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurLex-2 EurLex-2
Аксесоари за кабели като контакти, разклонители, накрайници, средства за захващане, железни части на щепсел, цокли, удължители
European contract law (debatetmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.