накратко казано oor Engels
накратко казано
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in sum
Чуй това, съдията накратко каза...
Listen to this, the judge in summing up said-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Накратко казано: Ние сме създадени, за да вършим Божията воля.
I' il call you Fridayjw2019 jw2019
Накратко казано, Нойс нямаше свой Аналог в новата Реалност.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Накратко казано, ако го сипваш е боровинков сос.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накратко казано, за повечето от държавите на ЕС предстоят трудни времена.
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
4 Накратко казано, за да изпълним службата си докрай, трябва да участваме възможно най–много в проповедната дейност.
Why didn' t you tell me?jw2019 jw2019
145:16) Накратко казано, това щеше да бъде съвършено управление.
I was looking at his piece, not his face, okay?jw2019 jw2019
Накратко казано, да.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#)by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накратко казано, дали си такъв, какъвто искаш децата ти да бъдат?
It' s going to hurtjw2019 jw2019
Накратко казано, между двата правни инструмента е налице висока степен на сходство.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
Накратко казано, трябва „да се уповаваме на Йехова и да вършим добро“; трябва „да постъпваме с вярност“.
Jump back to Galactica, overjw2019 jw2019
Накратко казано, добрата новина включва всички истини, които Исус разкрил и които неговите ученици записали.
We both know itjw2019 jw2019
Накратко казано, ако изцяло признаем Йехова като „Великият“, ще използваме всяка възможност да му служим.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placejw2019 jw2019
Накратко казано, дали съществуването на Вселената и на живота в нея е чиста случайност?
Did you see the dresser I put in your room?jw2019 jw2019
Накратко казано, надяваме се, че ще продължите да прекарвате невероятни моменти из тези славни земи.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Накратко казано, операцията през юни 1942 г. е съкрушително поражение за японците.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Накратко казано...... работим с вируси
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
Накратко казано, това градче се е вмъкнало в леговището си и заспало летаргичен сън.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Не бих казала точно " потъваш ", но, накратко казано, да.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накратко казано, те крадяха заедно, спяха заедно, бяха заловени заедно и накрая бяха обесени заедно.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within aperiod of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Накратко казано, настъплението през 1942 г. трябва да се ограничи само по двата фланга.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Накратко казано, Съветът приема програми, без да предоставя финансово обезпечаване за тях.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEuroparl8 Europarl8
Накратко казано, Свети отче, благодарение на вас мога да започна революция.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накратко казано: самият Йехова ще направи така, че поклонниците му да „станат едно“. (Езек.
The memory of all thatjw2019 jw2019
Накратко казано - тъкмо ми свърши рехабилитацията.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накратко казано Адам не послушал заповедта на Бога да не яде от плода на едно определено дърво.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themjw2019 jw2019
694 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.