наркоманите oor Engels

наркоманите

naamwoord

Soortgelyke frases

наркоман съм
addicted to drugs

наркоман
a drug-taker · addict · drug abuser · drug addict · drug fiend · drug user · drug-addict · freak · junkie · junky · substance abuser · user

voorbeelde

Свидетелят е бил по-рано осъждан наркоман и щеше да бъде разкъсан на трибуната.
That witness was a drug addict with a prior conviction, and she would have been eviscerated on the stand.

Така става, когато единствения свидетел е наркоман
That' s what happens when the only witness in your case is a damn junkie

Превърна напълно идеален безполезен загубеняк в наркоман!
You've turned this perfectly worthless loser into an addict.

Вече нося отговорност за един лекар наркоман.
I'm already taking responsibility for one doctor with a drug habit.

Ти трябва да си баткото бивш затворник-наркоман.
You must be the big brother ex-con junkie.

Ами ако е бил наркоман?
What if he's a drug addict?

всяко лице, което е или е било освидетелствано за наркоман в съответствие с националното законодателство;
(ix) any person recognised to be or to have been an addict in accordance with national law;

Имаш наркоман, проститутка.
You've got a drug addict, a prostitute.

Виждаш бездомници, наркомани и бетон.
You see homeless people, junkies and concrete.

Сигурно имаш много наркомани
You must get a lot of overdoses

Повечето наркомани го правят.
Most junkies do.

И двамата ми съпрузи не ми оставиха нищо и четирите ми деца са наркомани, но това е съвсем друга история.
Both my husbands left me with nothing and all four of my children are drug addicts, but that's a whole other story.

Ключът към това да взимаш морфин, без да се превърнеш в наркоман, е да се ограничиш до 30 милиграма на ден.
The key to doing morphine without turning into a junkie is to limit yourself to 30 milligrams a day.

Наркоманите си траят.
Dope fiends keep it quiet.

Наркомани, колко бързо могат да бягат, дърпайки лодка?
Crackheads, how fast can they run, pulling a boat?

Казаха ми, че е някакъв наркоман.
I'm told he was some kind of drug addict.

Но най-трудното нещо за наркомана е това, което прави през нощта.
But the hardest thing for an addict is making it through the night.

Кръвният оргазъм на алкохолика и наркомана!
The bloodstream orgasm of the alcoholic or junkie!

Вие искате хората да ползват стерилни игли и наркоманите искат същото.
You want people to use clean needles -- and junkies want to use clean needles.

Е какво момчета, да не заприличате на опасни наркомани?
So what, are you guys like danger junkies?

"Ние сме наркомани, знаем къде има стерилни игли."
"We're smackheads; we know where to get clean needles."

Може да са бездомниците, наркомани.
Could have been the homeless, junkies

Оня наркоман в съседната каравана, при братовчеда на Род, си плакне очите.
Your smack-head pal's in the trailer next door with rod's cousin, rinsing his eyes out.

Наркомани точно до най-голямото гробище в света.
Drug addicts next to the biggest graveyard in the world.

Приличат ми на наркомани.
They look like drug addicts.