народен враг oor Engels
народен враг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
enemy of the people
После стана " народен враг ".
Then he became an " enemy of the people. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все пак това беше далеч по-добре, откол-кото да те обвинят в съглашателство с народните врагове.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
Нашият бивш другар Лем стана народен враг.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей сега ще ти помогна да се върнеш в лагера, народен враг такъв!
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо бе оцелял, след като вестниците го обявиха за народен враг?
you can start closing up downstairsLiterature Literature
— възкликнах. — Нима тези народни врагове са продали даже мавзолея на Ленин?
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Например: „Днес ще се проведе концерт от творби на народния враг Шостакович“.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Караха ме да участвувам в ликвидирането на някакъв народен враг.
Why am I here?Literature Literature
Ако съм дъщеря на народен враг, нима това означава, че и аз съм враг?
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
— Където пращат народните врагове
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Жената е народен враг.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един австралиец ми каза, че турците са техен народен враг.
I want to talk to Marianne about your Paris tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После стана " народен враг ".
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си обявен за народен враг, какъвго бе някога той, всички около теб са опетнени и заразени.
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
Както Джаспър Бекер обяснява: „Най-уязвимата част от китайското население, около пет процента, са тези, които Мао нарича народни врагове.
I was thinking...- Mm- hmmWikiMatrix WikiMatrix
През това време Гьобелс осъжда Щрасер като "Народен враг номер едно" на нацистите и за главата му е сложена награда от 500 000 долара.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.WikiMatrix WikiMatrix
Ти враг народен ли си или буржоазен вредител?
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Тези, които прибраха свещеника, казаха че знаят за всички врагове на народната власт, включително и самия Господ Бог.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умен, добре маскиран ционист, враг на Народна Полша.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези, които прибраха свещеника, казаха че знаят за всички врагове на народната власт, включително и самия Господ Бог
But you said writers write about what they knowopensubtitles2 opensubtitles2
И че с твоя помощ ги отвличахме, карахме ги тук и ги разстрелвахме без съд и присъда, като врагове на народната власт?
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път разпитващият искаше да подпиша документ, в който пишеше: „Като враг на Народна република Чехословакия, не се присъединих към [колхоза], защото очаквах американците.“
Did they live happily ever after?jw2019 jw2019
Сегашната народна армия вече е най-големият ни враг. Фашисти.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обявявам за открит Народния съд над Алфредо Берлингери, господар - значи враг на народа.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обявявам за открит Народния съд над Алфредо Берлингери, господар - значи враг на народа.
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.