несполучлив опит oor Engels
несполучлив опит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
a flash in the pan
В противен случай това ще е само един несполучлив опит, от който няма да научим много и с който няма да предложим нищо на обществото.
Otherwise, it will just be a flash in the pan, with little to show for it and little for us to offer the public.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повечето виждаха в тази сложност един несполучлив опит за новаторство, други го характеризираха направо като недопустим.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Но процесът на обучение е дълъг и с много несполучливи опити
I swear, captain, nothing happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Остатъкът бе непохватно подстриган и вчесан назад в несполучлив опит да се прикрие случилото се.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Два несполучливи опита.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След часове несполучливи опити от Хюстън им казват да я счупят.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомням си няколко несполучливи опита с монети от пет и десет чилийски сентаво и с един уругвайски винтен.
Being with me?Literature Literature
Запомнете при # несполучливи опита с топка, вие сте вън
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsopensubtitles2 opensubtitles2
Италия информира Комисията за несполучлив опит Sandretto да бъде продадена на частен инвеститор в началото на 2008 г.
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
Той видя това и направи немощен и несполучлив опит да се усмихне
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Александър направи несполучлив опит да отвърне по същия начин: - Инспекторе, това е... изненада.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Никой няма да прави несполучливи опити с моя сценарии.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Италия информира Комисията за несполучлив опит Sandretto да бъде продадена на частен инвеститор в началото на # г
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteoj4 oj4
Поставиха часовои, разчистиха едно местенце от снега и след няколко несполучливи опита успяха да запалят огън.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Тъкмо в тоя момент темата за тлъстините съвпадна хронологически с несполучливия опит за продължаване рода на Дерюченко.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
След моят... несполучлив опит да върна приличния вид на агент МакФранкенщайн,
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шерифът мисли, че е бил несполучлив опит за грабеж.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би е само несполучлив опит да фалшифицира сериен номер от концентрационен лагер.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Вашата картина беше несполучлив опит, която дадох на собственика на кафенето, за да си платя Струпото.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След разни несполучливи опити те ми сигнализираха, че трябва да се върнат на кораба.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Плюс несполучлив опит от Алварес.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това съм аз с моя несполучлив опит да го направя.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочутият робот се самоуби на сцената при несполучлив опит да направи сцената на смъртта си по-убедителна.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След няколко несполучливи опита, написа кратка бележка.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Въпросът е: какво ще направи Комисията, за да гарантира, че инициативата няма да бъде несполучлив опит?
A lot of money, momEuroparl8 Europarl8
Несполучлив опит да постъпя правилно.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.