неспортсменски oor Engels
неспортсменски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
unsportsmanlike
Неспортсменски контакт с рефера може да доведе до дисквалифициране и изваждане от игра.
Unsportsmanlike contact with the official could lead to a disqualifying foul and ejection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За неспортсменско поведение.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фалове за неспортсменско поведение.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много неспортсменско!
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко неспортсменско!
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неспортсменски контакт с рефера може да доведе до дисквалифициране и изваждане от игра.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много неспортсменско.
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неспортсменско е от страна на Барми, да донесе в клуба тази проклета машинка
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега канадски играч му приложи... не, не мога да го нарека похват, много груба, неспортсменска игра.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава не забравяй да донесеш и малко неспортсменско поведение.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да кажа, че това е много неспортсменско за останалите състезатели.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам доказателство за неспортсменското ти поведение.
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Както казах, беше неспортсменско.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Много неспортсменско, майоре!
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Струва ми се неспортсменско, при положение, че си вързана.
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е наказателен удар за неспортсменско поведение
They' re busyopensubtitles2 opensubtitles2
Ако мислите, че това е неспортсменско...Бих се бил с вас заради това
Just a little cold in here in the wateropensubtitles2 opensubtitles2
Още един неспортсменски удар от Епстийн.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отстраняване на играч – Играч или треньор могат да бъдат извадени от игра от рефера обикновено вследствие на неспортсменско или неприемливо поведение.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Да изгони и дисквалифицира играч, треньор, мениджър за неспортсменско поведение или нарушаване на правилата.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За дълго време се смятало, че рибата с рибарски търсач е неспортсменска и непрофесионална.
Better not lock the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19.2.2 Червеният картон индикира, че играчът или отборът получава наказание вследствие на агресивна, вулгарна, неспортсменска или неприемлива игра или поведение.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Играчи, треньори, мениджъри и участници на отборите не могат да обиждат противникови играчи, официални лица или зрители, или да правят каквито и да е други действия, които може да се окачествят като неспортсменски.
I think we should put our relationship on hold until after the electionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Той е немузикален към нас"; "А на кого си толкова неспортсменски?
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Геймлофт си запазва правото да дисквалифицира по своя преценка всяко лице, за което установи, че е манипулирало регистрацията за или провеждането на Съревнования или е действало в нарушение на тези Общи права или правилата за всяка друга промоция, или действа неспортсменски или пречи на участниците и прави недействителни всички участия в тях.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19.3.5 Официално лице може да изгони всеки играч или отбор по всяко време, ако тяхното поведение е счетено за неприемливо или неспортсменско.
We don' t have to offer let that to ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.