несправедливо обвинение oor Engels
несправедливо обвинение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
unjust accusation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Далеч по-лоши неща се говорели за него и още едно несправедливо обвинение нямало значение.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Това е несправедливо обвинение.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойдох, за да те спася от несправедливо обвинение.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някаква част от това, но не всичко, беше несправедливото обвинение в убийството й.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Международното право също така гарантира промяна мястото на действие в случай на несправедливо обвинение.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено хората реагират на несправедливото обвинение, като ядосано го отричат.
Forget about itjw2019 jw2019
— Четирима полицая кимнаха, настръхнали от несправедливото обвинение
To the other womenLiterature Literature
Кат и Линдзи стоят зад убийството на Неди Рамос и несправедливото обвинение срещу Спенсър.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша светлост, молим за обективност в това очевидно несправедливо обвинение.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, ами, това е несправедливо обвинение.
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несправедливо обвинение, признаваше сега тя, но все пак не съвсем далеч от истината.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Да се остане с такова несправедливо обвинение, беше мъчително, но още по-лошо беше да се оправдае и да й причини болка.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
Да се остане с такова несправедливо обвинение, беше мъчително, но още по-лошо беше да се оправдае и да й причини болка.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
Да се остане с такова несправедливо обвинение, беше мъчително, но още по-лошо беше да се оправдае и да й причини болка.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
(32) Като се използва предходния доклад Molitor, за да се избегне несправедливото обвинение, че се правят „една крачка напред и две назад“ (Вж.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
Няма нищо несправедливо относно обвиненията
Stop at the bar for a minuteopensubtitles2 opensubtitles2
Няма нищо несправедливо относно обвиненията.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвиненията са несправедливи.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинението беше толкова несправедливо, че му взе дъха. – Те ми скочиха.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Обвинението беше толкова несправедливо, че му взе дъха. — Те ми скочиха.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
— Нямам намерение да се карам с Шрайхарт — възрази Адисън, — но се страхувам, че обвинението му е несправедливо.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
Това е възможно най-яркото и най-язвително обвинение за несправедливата, експлоатираща, нерационална, а по тази причина и критикувана в историята ни икономическа система.
I needed youEuroparl8 Europarl8
Това обвинение понякога се отправя несправедливо, но друг път се основава на реалността.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEuroparl8 Europarl8
Накрая замислили коварен заговор, който включвал предателство, несправедливо арестуване, незаконен съд и фалшиво обвинение в противодържавна дейност.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgejw2019 jw2019
Председателят на Трибунала на ООН Фаусто Покар отхвърли обвиненията, че присъдите са несправедливи
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningSetimes Setimes
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.