несравнимо oor Engels
несравнимо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
incomparably
Само какво ярко описание на Божията сияйна красота и несравнимо величие!
Here is a vivid description of Jehovah’s resplendent beauty and incomparable magnificence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези несравними благословии на Духа увеличават нашата свобода и сила да вършим каквото е редно, защото „гдето е Господния Дух, там е свободата“8.
p/st Hundred itemsLDS LDS
... Освен това той е несравним рицар, с когото никой не може да се мери с никакво оръжие.
Are you ready for this?Literature Literature
Планинската природа и почва на този регион, както и естеството на специфичните алпийски треви и местна микрофлора с нейните различни бактериални щамове, използвани при преработката, придават на процеса на узряване на сиренето някои уникални отличителни черти, които спомагат за оформянето на неговия несравним органолептичен профил.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.EurLex-2 EurLex-2
Шефът на кабинета е несравнимо по- даровита
I think I saw Childs outside the main entrance of the campopensubtitles2 opensubtitles2
И нека Неговият несравним пример ни помага винаги да помним коя е „първата и най-голяма заповед“ (Матея 22:38).
Dimensions of the centre axle trailerLDS LDS
По отношение на Съюза, ние се намираме в институционална ситуация, несравнима с никоя по света: два Съюза, които са си поставили за цел регионална интеграция и които искат да допринесат за появата на многостранна система за глобално управление.
if you don't do thatEuroparl8 Europarl8
Да, но... трудностите на бита му били несравними с душевните му терзания, поради самотата.
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Структурните фондове са несравнима рамка: те позволяват да се направи преценка на степента на ангажираност на страните, да се извърши годишна оценка на въздействието на споменатите мерки върху половете по страни, включително да бъдат въведени подходящи мерки и санкции за онези, които не гарантират количествена и качествена заетост сред жените.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Макар че може никога да не си виждал оригинала на някоя негова творба, вероятно ще се съгласиш с един специалист по история на изкуството, който нарекъл италианския гений „невероятен и несравним художник“.
Give it a restjw2019 jw2019
Вашето смело решение да вярвате в Него ще ви благославя несравнимо и завинаги.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLDS LDS
Щом като ние даваме на своите деца добри неща, въпреки че сме в по-малка или по-голяма степен зли поради наследената ни грешност, то колко повече нашия небесен Баща ще даде несравнимия дар на светия дух на своите лоялни слуги, които смирено го молят за това!
Why is he here?jw2019 jw2019
Поради несравнимата Си любов и загриженост към другите и тяхното щастие, Исус не се колебае да предупреждава.
Teppo did his good deed for the dayLDS LDS
И несравнима е легендата за семената, останали от твоето присъствие.
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В това отношение един производител износител претендира за допълнително преизчисление на разликите в производствените разходи между собствените му разходи в КНР и производствените разходи в Канада, докато друг производител износител твърдеше, че вече направените много големи преизчисления са индикация, че канадските и китайските ръчни колички за палети са несравними.
Doyou feel it?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че разходите по предоставянето на гаранцията както за лицето, даващо гаранцията, така и за компетентния орган, могат да бъдат несравнимо по-големи от сумата, чието изплащане е обезпечено с гаранцията, ако тази сума е под определен размер; като има предвид, че компетентният орган следователно трябва да има право да отмени изискването за гаранция при сума под този размер; като има предвид, че компетентните органи трябва да бъдат упълномощени да отменят изискването за гаранция, когато статутът на лицето, отговорно за изпълнение на задължението, прави изискването ненужно;
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
Смъртта на един калорийник беше несравнимо по-приемлива от раздаването на нестерилизирани семена.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Но ние можем заедно с цар Вениамин да кажем: ... „Но аз съм като вас самите, изложен на всякакъв вид телесни и духовни немощи; все пак аз бях избран ... и посветен от баща ми, ... и бях пазен и съхраняван от Неговата несравнима сила, за да ви служа с цялата си мощ, ум и сила, с които Господ ме е надарил (Мосия 2:11)“.
I' m sorry, I' il just get thisLDS LDS
Одитите показаха също така, че е важно да се предприемат решителни усилия за ликвидиране веднага след откриването на вредителя, тъй като след установяването му на територията на Съюза ликвидирането му става несравнимо по-трудно или дори невъзможно.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
6 аз ви казвам, ако сте стигнали до азнание за добрината Божия и Неговата несравнима сила, и Неговата мъдрост, и Неговото търпение, и Неговото дълготърпение към чедата човешки; както и бединението, което е било приготвено от восноваването на света, та тъй спасението да дойде при оногова, който се гуповава на Господа и който е усърден в спазването на Неговите заповеди, и който продължи във вярата чак до края на живота си, сиреч живота на смъртното тяло —
Boats are in the marinaLDS LDS
Несравнимият подарък на д-р Гърсън за лечение на рак е още жив.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам трима несравними затворници, всеки от тях се справя прекрасно.
Ones and zeroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магичните вълшебства, съвършените техники на хаоса и несравнимият списък със снаряжения на Протий Непобедими ще обезмисли усилията на всички претенденти за трона.
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Словакия няма вендета по този повод и за унгарското малцинство, живеещо в Словакия, нещата са несравнимо по-добре.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEuroparl8 Europarl8
Освен тези свидетели в Ерусалим, за които имаме потвърждение, разполагаме с несравнимото служение на възкръсналия Господ сред древните жители на Западното полукълбо.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLDS LDS
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.