несретник oor Engels
несретник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
wretch
И се надявам да не те сполети същата съдба, която сполетя един несретник онзи ден.
I hope the same fate don't befall you as befell some poor wretch, only the other day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Къде намери тази несретник?
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И се надявам да не те сполети същата съдба, която сполетя един несретник онзи ден.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несретникът хленчи в мазето си
Velma, you ready?opensubtitles2 opensubtitles2
Защо Джошуа Йорк ще изрязва новина за някакъв стар несретник, изяден от вълци?
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Вместо това крепостта заявяваше мощта на режима на Токугава и бе сигнал за опасност за несретници... като нея.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
Започвам да се чувствам като несретник сред несретниците
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codeopensubtitles2 opensubtitles2
" Само един несретник съм. "
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несретникът се казваше Тантал и в този тунел на хичите аз се чувствах почти негов събрат.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Нима е нужно да водиш тези несретници на заколение?
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакъв несретник се обади и ме наплаши.
I thought about it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И да се обединим срещу онзи несретник, краля на Франция
Have you heard Kurdish Indie- Rock?opensubtitles2 opensubtitles2
Тъп несретник!
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След образованието си Уилсън е била наета за няколко малки роли в независими филми, като например в Несретник.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upWikiMatrix WikiMatrix
Дуейн Кларк е добре свързан несретник, който е доставил наркотици на някой с инициалите Т-О-Д, в деня, в който Джули-Ан Колинс е била убита.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс ще бъде запомнен като някакъв несретник, записал глупаво домашно видео.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бездомниците, безработните, несретниците
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionopensubtitles2 opensubtitles2
Що спасяваш несретник като мен!
Peace based on a lieLDS LDS
За пръв път от години не се чувствал пълен несретник.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Още един несретник от Първа армия като нас
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Полковете се превърнаха в орди от несретници, организиращи събрания начело с болшевиките.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несретнико не докосвай с езическото си слова, тази непорочна душа
What is his connection to Maybourne?opensubtitles2 opensubtitles2
Този мъж е несретник.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
когато несретник един като мен
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Е, аз съм просто казвам този несретник трябвало Г никога не съм види светлината на деня веднъж имаме нашите ръце върху него.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петир можеше да е пълен несретник, но поне не беше толкова студен като Едвин, нито толкова горещ като Уолдър Черния.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.