Без да се засяга забраната за пускане на пазара на запалки с нестандартен дизайн, установена в член 2, параграф 2 от настоящото решение, това определение не се прилага за запалки, които се презареждат и за които производителите предоставят при поискване на компетентните органи необходимата документация, потвърждаваща, че запалките са проектирани, произведени и пуснати на пазара с гаранция за непрекъсната очаквана безопасна употреба през период на експлоатация най-малко пет години, подлежат на поправка и отговарят на посочените по-долу изисквания:
Without prejudice to the prohibition of the placing on the market of novelty lighters established in Article 2(2) of this Decision, this definition shall not apply to refillable lighters for which producers provide on request to the competent authorities the necessary documentation substantiating that the lighters are designed, manufactured and placed on the market such as to ensure a continual expected safe use over a lifetime of at least five years, subject to repair, and which fulfill in particular all of the following requirements:EurLex-2 EurLex-2