нестопански сектор oor Engels
нестопански сектор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
non-commercial sector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Важно е да се подчертае огромният принос на нестопанския сектор като допълнение към обществените възложители.
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
Без приноса на нестопанския сектор нямаше да сме в състояние да се справим със ситуацията от този мащаб.
Passionate woman in love with this manEurLex-2 EurLex-2
„сектор стопански предприятия“, „държавен сектор“, „частен нестопански сектор“, „сектор висше образование“ и „чужбина“.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
Във форума, който бе наречен " Давос за жени ", участват представители на частния, държавния и нестопанския сектори
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Setimes Setimes
Не може да не се подчертае значението на нестопанския сектор като допълнение на възлагането на обществени поръчки.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
ЕИСК посочва, че нестопанският сектор е пространство на приобщаване, допринасящо за интеграцията.
Turns out General is afraid of deatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„сектор стопански предприятия“, „държавен сектор“, „частен нестопански сектор“, „сектор висше образование“ и „чужбина“.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
ССИ допринася за устойчивото развитие, стимулира нестопанския сектор и осигурява равни възможности чрез системите си за насърчаване на образованието.
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
Местните групи за действие се състоят от представители на публичния и частния (или нестопанския) сектор в малките селски общности [2].
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
Почти половината от всички получени заявления за класифициране са подадени от МСП, а още 15 % от заявленията са подадени от нестопанския сектор.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurLex-2 EurLex-2
В действителност те ще са причината мнозина в нестопанския сектор, които работят по много от схемите за лицата с увреждания, да фалират изцяло.
Indicative evaluation and contractual timetableEuroparl8 Europarl8
Това може да изисква по-голямо сътрудничество между нестопанския сектор, публичните органи и други заинтересовани страни, включително по въпроси като финансирането и валидирането.
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
Комерсиални и търговски услуги при промоция на чорапи, под формата на разработване на рекламни материали и промоционални кампании за предприятия и нестопанския сектор
I don' t know how many times I got to tell youtmClass tmClass
създаване на нови източници за разкриване на работни места, ориентирани към физическите лица и бизнеса, нестопанския сектор и социалната икономика, особено на местно равнище
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleoj4 oj4
- създаване на нови източници за разкриване на работни места, ориентирани към физическите лица и бизнеса, нестопанския сектор и социалната икономика, особено на местно равнище.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordnot-set not-set
създаване на нови източници за разкриване на работни места, ориентирани към физическите лица и бизнеса, нестопанския сектор и социалната икономика, особено на местно равнище.
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
Нови модели и подходи към здравеопазването и тяхната преносимост или адаптация от една държава/регион към друг/а , принос на доброволческия и нестопанския сектор ;
We can do this, KevEurlex2019 Eurlex2019
Стойността на доброволческия труд се изчислява след това чрез умножаване на броя на тези еквиваленти на пълно работно време по средните заплати в нестопанския сектор.
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
Наред с това получените резултати се отнасят само до нестопанския сектор, докато методологията на МОТ позволява официалното доброволчество да бъде измервано във всички институционални сектори.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
По-обща консултация относно съобщението „За Акт за единния пазар“ през 2010–2011 г. също свидетелства за силен интерес към устава от страна на нестопанския сектор.
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
Резултатите от статистическите данни по източник на средства следва да се дават в следните разбивки: „сектор стопански предприятия“, „държавен сектор“, „частен нестопански сектор“, „сектор висше образование“ и „чужбина“
Get me Artillery Unit Charlie Oneeurlex eurlex
Докладчикът вярва също така, че за да бъдат избегнати нарушения в тази сфера, е наложително да се ограничи достъпът до доброволчеството само до публичните органи или участващите организации в нестопанския сектор.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itnot-set not-set
535 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.