несправедливо ограничение oor Engels
несправедливо ограничение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
inequitable restraint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен изключително несправедливия им характер, ограниченията за риболова, определени от Съвета могат да преместят риболовните дейности към южната зона и да увеличат допълнително натиска върху този запас.
This is very interestingnot-set not-set
Съдебните власти следва да бъдат упълномощени да разпоредят на страната, по чиято молба са предприети мерки и която е злоупотребила с процедурите по прилагане на правата, да предостави адекватна компенсация на страната, получила несправедлива забрана или ограничение, за понесената вреда поради тази злоупотреба
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?eurlex eurlex
(Притчи 22:6; 23:22–25) Матю, един млад християнин, който сега служи в един от клоновете на Свидетелите на Йехова, разказва: „Когато бях юноша, смятах, че ограниченията на родителите ми са несправедливи.
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveljw2019 jw2019
ограниченията и условията, валидни за билетите, за които се твърди, че продадени при несправедливи цени
He says it' s aII overeurlex eurlex
Когато вместо да се ограничи до определяне на условията за получаване на пенсия в пълен размер съгласно член #, параграф # от Директива #/#/ЕО, разпоредбата относно възрастовото ограничение налага задължително пенсиониране, може ли да се счита, че това ограничение засяга по несправедлив начин интересите на възрастните хора в сравнение с интересите на по-младите хора, които по принцип не по-значими?
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.oj4 oj4
Когато вместо да се ограничи до определяне на условията за получаване на пенсия в пълен размер съгласно #, параграф # от Директива #/#/ЕО, разпоредбата относно възрастовото ограничение налага задължително пенсиониране, може ли да се счита, че това ограничение засяга по несправедлив начин интересите на възрастните хора в сравнение с интересите на по-младите хора, които по принцип не по-значими?
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "oj4 oj4
в) ограниченията и условията, валидни за билетите, за които се твърди, че са продадени при несправедливи цени;
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
Когато вместо да се ограничи до определяне на условията за получаване на пенсия в пълен размер съгласно 6, параграф 2 от Директива 2000/78/ЕО, разпоредбата относно възрастовото ограничение налага задължително пенсиониране, може ли да се счита, че това ограничение засяга по несправедлив начин интересите на възрастните хора в сравнение с интересите на по-младите хора, които по принцип не по-значими?
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
Когато вместо да се ограничи до определяне на условията за получаване на пенсия в пълен размер съгласно член 6, параграф 2 от Директива 2000/78/ЕО, разпоредбата относно възрастовото ограничение налага задължително пенсиониране, може ли да се счита, че това ограничение засяга по несправедлив начин интересите на възрастните хора в сравнение с интересите на по-младите хора, които по принцип не по-значими?
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
Осъжда продължаващите тормоз и задържане на защитници на правата на човека и на представители на опозицията от страна на правителствените сили в редица трети държави; изразява загриженост относно несправедливото и ограничително законодателство, включително ограниченията върху чуждестранното финансиране, което води до стесняване на пространството за дейности на гражданското общество; призовава всички правителства да насърчават и подкрепят свободата на медиите, организациите на гражданското общество и дейностите на защитниците на правата на човека и да им предоставят възможност да работят без страх, репресии или сплашване;
The conscripteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Европейският парламент призовава непрекъснато бюджетът на Съюза да се финансира изцяло от собствени ресурси, както е предвидено в Договора, и редовно подчертава недостатъците и ограниченията на съществуващата система на собствените ресурси, която е непрозрачна, несправедлива, не подлежи на парламентарен контрол и също така е изключително сложна и напълно неразбираема за европейските граждани, които в крайна сметка понасят последствията от това.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Комисията е наясно, че на испанските производители на домати се налага да се конкурират с мароканските производители при несправедливи условия, тъй като те трябва да понасят много по-високи производствени разходи, произтичащи от строгите европейски стандарти за качество, безопасност на храните и безопасност на работното място, а така също и от ограниченията върху използването на пестициди, каквито не се изискват за трети държави.
Take the fucking trigger nowEuroparl8 Europarl8
Ако и доколкото отговорите на предходните въпроси означават, че марката не е предмет на използване по смисъла на член #, параграф # от директивата, могат ли държавите-членки просто да предоставят по отношение на adwords като разглежданите по настоящия спор закрила- на основание на член #, параграф # от директивата, съгласно приложимите в тези държави-членки разпоредби относно закрилата срещу използването на знак за цели, различни от тази за разграничаване на стоки или услуги- срещу използването на този знак, което според преценката на съдилищата на тези държави-членки води до извличането без основателна причина на несправедливо облагодетелстване от отличителния характер или от добрата репутация на марката или до увреждането им или по отношение на националните съдии трябва да се прилагат ограниченията на общностното право, свързани с отговорите на предходните въпроси?
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayoj4 oj4
Ако и доколкото отговорите на предходните въпроси означават, че марката не е предмет на използване по смисъла на член 5, параграф 1 от директивата, могат ли държавите-членки просто да предоставят по отношение на adwords като разглежданите по настоящия спор закрила — на основание на член 5, параграф 5 от директивата, съгласно приложимите в тези държави-членки разпоредби относно закрилата срещу използването на знак за цели, различни от тази за разграничаване на стоки или услуги — срещу използването на този знак, което според преценката на съдилищата на тези държави-членки води до извличането без основателна причина на несправедливо облагодетелстване от отличителния характер или от добрата репутация на марката или до увреждането им или по отношение на националните съдии трябва да се прилагат ограниченията на общностното право, свързани с отговорите на предходните въпроси?
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.