новатор oor Engels
новатор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
vanguard
van
avant-garde
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
innovator · inventor · new wave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подчертава значението на хармонизирания подход към изключенията и ограниченията в областта на авторското право, както и на хармонизираните изключения от разпоредбите в областта на търговските марки и патентите, в много случаи в полза на изследователи и разработчици, предвид това, че целта е улесняване на разработването, внедряването и потребителския интерес към нови и иновативни услуги, както и гарантиране на правната сигурност на изследователските екипи, на новаторите, хората на изкуството и потребителите, необходими за появата на просперираща европейска цифрова среда;
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
„Хоризонт 2020“ — Финансиране от ЕС за новатори
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
(20) При специфични обстоятелства, с цел да се стимулират изследователската дейност и развитието в рамките на хранително-вкусовата промишленост, а по този начин и иновациите, е целесъобразно да се защити инвестицията, която новаторите са направили при събирането на информация и данните, предоставени в подкрепа на заявление в съответствие с настоящия регламент.
I wanted to know how it feltnot-set not-set
97 Услугите за ускоряване на развитието на предприятията са достъпни за бенефициентите по етап 1 и етап 2 и включват участие в: — търговски панаири и конференции; — корпоративни дни; — прояви за инвеститори; — Срещата на върха на новаторите от ЕСИ; — наставничество; — общностната платформа на ЕСИ; — инструмент за откриване на инвеститори; — академията на ЕСИ.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principleselitreca-2022 elitreca-2022
да изготви конкретни предложения с цел създаване на ефективна консултативна структура с „обслужване на едно гише“ за новаторите във връзка с финансирането на енергийни иновации чрез фондовете и инструментите, налични на равнището на ЕС, на държавите членки и на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ), както и от други евентуални частни източници; да увеличи техническата помощ чрез събирането на информация относно възможностите за частно и публично финансиране и да насочва кандидатите към най-подходящия механизъм за финансиране, особено в областта на енергийната ефективност, където е абсолютно необходимо обединяването на малки проекти в по-големи портфолиа;
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Повторно утвърдената роля на ЕС на световен новатор ще задвижи един положителен цикъл на повишаване на производителността, растеж и създаване на работни места;
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
Насърчаването на обмена на добри практики и опит между новаторите — както и с научноизследователските организации – чрез мрежи и интернет платформи е необходима стъпка.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addresseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Той е бил новатор! И подкрепяйки тази негова роля, ние ви представяме един нов, по- вдъхновяващ негов образ.
I sleep lateQED QED
Съществуващите програми за мобилност не съответстват на обхвата на действието „Мобилност на млади новатори“, което е насочено към иновационния процес на превръщането на нови идеи на ранен етап от реализацията им в демонстрационни проекти.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
Важно е скромните новатори да поддържат доскорошните си положителни ангажименти, а умерените такива да се призоват да не намаляват повече инвестициите си в научноизследователска и развойна дейност, а да започнат да планират как да възстановят изгубения си импулс.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
a) програмата, чрез собствения си бюджет, осигурява смесено финансиране по линия на „Хоризонт Европа“ и на ЕСИ за новатори, които се характеризират с високо равнище на риск и за които пазарът не предоставя съответното надеждно и устойчиво финансиране, като в същото време предвижда подходяща координация в подкрепа на ефективното изпълнение и управление на частното финансиране като част от смесеното финансиране чрез фондове и посредници, подпомагани по линия на InvestEU;
Yes, I love younot-set not-set
Показателят е разработен в помощ на лицата, отговорни за определянето на политиките, при въвеждането на нови или по-ефективни мерки за отстраняване на пречките, възпрепятстващи новаторите да претворяват идеите в продукти и услуги, които могат да имат успех на пазара.
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
·ще обучи следващото поколение новатори в секторите на КТИ, като им предостави предприемаческите и техническите умения, необходими за постигането на успех в бързо променящата се среда;
And that' s-- that' s my bikeEurlex2019 Eurlex2019
(16) Innovation Radar: Identifying Innovations and Innovators with High Potential in ICT FP7, CIP, & H2020 projects (Радар за иновации: идентифициране на иновации и новатори с висок потенциал в проекти в областта на ИКТ, 7РП, Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации и „Хоризонт 2020“).
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEuroParl2021 EuroParl2021
В естетическо отношение романтиците са големите бунтари и новатори на XIX в.
Good night, daughterLiterature Literature
(33) При специфични обстоятелства, с цел да се стимулират изследователската дейност и развитието в рамките на хранително-вкусовата промишленост, а по този начин и иновациите, е целесъобразно да се защити инвестицията, която новаторите са направили при събирането на информация и данните, предоставени в подкрепа на заявление в съответствие с настоящия регламент.
What' s going on between you and Chuck?not-set not-set
Поради това следва да се развиват механизмите за подкрепа, достъпни и за потенциалните социални новатори в гражданското общество и сектора на социалната икономика.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
Но културните и творческите индустрии и сектори все още са силно разпокъсани и новаторите и създателите на предприятия нямат необходимите предприемачески и новаторски умения.
Don' t even say thatnot-set not-set
Обратно, ефективната конкуренция може да бъде значително възпрепятствана чрез сливане между важни новатори, например между две дружества, които имат продукти по веригата, свързани със специфичен продуктов пазар.
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
Брамс е смятан от своите съвременници и от по-късните изследователи едновременно за традиционалист и новатор.
Rubik- dzhan- What?WikiMatrix WikiMatrix
Можем да вземем пример от тези новатори, който да ни помогне да помним, че ако можем да издействаме дори малък капитал, търсещ възвращаемост, добрините, към които той тласка, могат да бъдат изумителни.
Disable keyboard layoutsted2019 ted2019
EIT следва да поощрява иновациите в своите дейности и да подкрепя включването на висшето образование в иновационните екосистеми, по-специално като стимулира обучението с предприемаческа насоченост; благоприятства усиленото извъндисциплинарно сътрудничество между промишлените и академичните среди; и набелязва уменията, които ще бъдат необходими на бъдещите новатори, за да могат да се справят с глобалните предизвикателства, което включва напреднали цифрови и иновационни умения.
Anything to get off your chest?not-set not-set
В тях се определя целта, но не се посочва кой трябва да бъде новаторът или как трябва да се постигне целта.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
В това отношение опитът, придобит от финансовите инструменти, като „InnovFin - Финансиране от ЕС за новатори“, използван в рамките на „Хоризонт 2020“ за улесняване и ускоряване на достъпа до финансиране за иновативни предприятия, следва да служи като солидна основа за предоставяне на тази целева подкрепа.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectornot-set not-set
Въпреки, че ЕС е новатор в тази област, понастоящем основна цел трябва да бъде насърчаването на развитието на системи за търговия с емисии в САЩ и в други страни и всички системи да бъдат свързани в един общ пазар на въглеродни емисии
I want you to shoot meoj4 oj4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.