новата ера oor Engels
новата ера
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
AD
През първи век на новата ера Рим все още бил център на голяма езическа империя.
Rome in the first century AD was still the centre of a great pagan empire.
Common Era
en
secular equivalent of anno Domini and the Christian Era
Илирийците са били номадски племена, обитавали части от Балканите от времето на желязната епоха до началото на новата ера
The Illyrians were nomadic tribes that occupied parts of the Balkans from at least the Iron Age into the early Common Era
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази статия е за третата година от новата ера.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And leadus on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeWikiMatrix WikiMatrix
Днес започва нова ера за всички нас.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега настъпва нова ера за духовете и хората, и ще ги поведа като новия Аватар.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази нощ бележи началото на цяла нова ера.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но си мисля, че те навлизат в нова ера, защото технологиите правят споделянето лесно и забавно.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkted2019 ted2019
Наистина ли идва новата ера, за която говорихте?
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Епистоларна дипломация: нова ера за Гърция и Турция
Fine, all right, let' s do this thingSetimes Setimes
От 776 преди новата ера до 393 от новата олимпийците са оставяли оръжието, за да участват в игрите.
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" На Балканите има нова ера на мир, демокрация и просперитет, " каза Митрева
Ma' am, will you please have a look at this?Setimes Setimes
Голям брой посетители се събраха пред сеизмографа на Джан Хън, изобретен от геофизика през # г. от новата ера
You didn' t mean it literally, did you?Setimes Setimes
Новата ера, Дилейн.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеше да сме приятели, стоейки рамо до рамо, гледайки зората на нова ера.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е началото на нова ера, нов ден, моята кола, която се пуска красиво,
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смъртта ти ще положи началото на една нова ера на Ахерон.
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоята смърт ще предизвести една нова ера за нашият народ
Guys, a little helpopensubtitles2 opensubtitles2
И нека Петрамундо започне една нова ера!
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeopensubtitles2 opensubtitles2
Тя е вярваща в новата ера
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawopensubtitles2 opensubtitles2
Това е нова ера в международното сътрудничество.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярно, Стронг още можеше да е полезен при формулирането на правилната политика за новата ера.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
„Навлизаме в нова ера на безпокойство“, казала журналистката Хариет Грийн в статия във вестник „Гардиън“ през 2008 г.
You made a mistake?jw2019 jw2019
Най-лошата особеност на дядовата „нова ера“ е новата чувствителност на нейния изобретател към укора.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Дали това споразумение е началото на нова ера на сътрудничество между ислямския и западния свят?
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С прерязването на тази лента ще започне нова ера в науката и технологиите.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Моисей символизира прехода в новата ера от ОВЕН към ТЕЛЕЦ
When we were children, I used to follow you aboutopensubtitles2 opensubtitles2
" Нова ера идва над земята
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1594 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.