обект от световното наследство oor Engels
обект от световното наследство
bg
Обект с голямо културно значение и географски области с изключителна световна стойност. Включва египетските пирамиди, Големия каньон в САЩ, Тадж Махал в Индия, Великата китайска стена и пр.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
world heritage
World Heritage Site
world heritage site
bg
Обект с голямо културно значение и географски области с изключителна световна стойност. Включва египетските пирамиди, Големия каньон в САЩ, Тадж Махал в Индия, Великата китайска стена и пр.
en
Sites of great cultural significance and geographic areas of outstanding universal value, for example the Pyramids of Egypt, the Grand Canyon of United States, the Taj Mahal of India, the Great Wall of China.(Source: GILP96)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старата част на града, обхваната от крепостни стени, е обявена за обект от световното наследство на ЮНЕСКО.
Well, calm down, man.I was just askingWikiMatrix WikiMatrix
Той е обект от световното наследство на ЮНЕСКО и е местообитание за много емблематични животни (горили, окапи, слонове и т.н.).
Did you really think he was gonna tell you anything?not-set not-set
Ибиса е домът на бележитото пристанище в гр.Ибиса, популярна спирка за множество туристи и настоящем обект от световното наследство на Юнеско.
Even the lowest whisper can be heard over armiesWikiMatrix WikiMatrix
От 1991 г. делтата на река Дунав е обект от световното наследство на ЮНЕСКО и регионът на река Дунав включва няколко специални защитени зони и специални защитени територии в рамките на "Натура 2000".
Plant oils/Etheric oil (EugenolEuroparl8 Europarl8
Тъжен е и фактът, че Китай е решил да не кандидатира Кашгар за обект от световното наследство, въпреки уникалния му статут, тъй като това ще позволи на ЮНЕСКО да се включи в процеса на преустройство.
All the lamps and shit?Europarl8 Europarl8
Не става въпрос само за обект от световното културно наследство.
That' s an interesting offerEuroparl8 Europarl8
като взе предвид обявяването от ЮНЕСКО на националния парк „Вирунга“ за обект от Списъка на световното наследство през 1979 г. и за обект от Списъка на застрашеното световно наследство през 1994 г.,
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като припомня, че този град с история повече от 2 000 години е културно съкровище, обект от световното наследство на ЮНЕСКО; като има предвид, че на 21 май 2015 г. генералният директор на ЮНЕСКО призова за незабавно прекратяване на военните действия в Палмира;
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
Подчертава абсолютната необходимост да се предотврати нанасянето на необратими щети на националния парк „Вирунга“, който е обявен от ЮНЕСКО за обект от Списъка на световното наследство през 1979 г. и за обект от Списъка на застрашеното световно наследство през 1994 г. ;
Why do you do that?Do not tell me to shut upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Нападенията от сушата и морето повредиха или разрушиха и стотици сгради в историческия Стар град, който е обект от световното историческо наследство под закрилата на ЮНЕСКО
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthSetimes Setimes
Относно: Помощи за обекти от списъка на световното наследство на ЮНЕСКО
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че делтата на Дунав е обект от световното наследство на ЮНЕСКО от # г. и че Дунавският регион обхваща няколко специални защитени зони и специални защитени територии в рамките на Натура #, като има предвид, че Дунав и делтата на Дунав представляват уникална и крехка екосистема, която приютява редки растителни видове, застрашени поради замърсяването
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itoj4 oj4
историческият център на Кордоба- обект от списъка на световното наследство на ЮНЕСКО
I' il harpoon anyone who molests heroj4 oj4
Тема: историческият център на Кордоба — обект от списъка на световното наследство на ЮНЕСКО
Don' t come insideEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че делтата на Дунав е обект от световното наследство на ЮНЕСКО от 1991 г. и че Дунавският регион обхваща няколко специални защитени зони и специални защитени територии в рамките на Натура 2000, като има предвид, че Дунав и делтата на Дунав представляват уникална и крехка екосистема, която приютява редки растителни видове, застрашени поради замърсяването;
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че делтата на река Дунав и Будапеща с двата бряга на Дунав, са обекти от световното наследство на ЮНЕСКО от 1991 г. насам и че Дунавският регион обхваща няколко специални защитени зони и специални защитени територии в рамките на „Натура 2000“; като има предвид, че река Дунав и нейната делта представляват уникална и крехка екосистема, която приютява редки растителни видове, застрашени поради замърсяването,
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
Настоятелно призовава китайското правителство да оцени възможността да включи град Кашгар в съвместното заявление на Казахстан, Киргизстан, Таджикистан и Узбекистан за вписване на Пътя на коприната в списъка на ЮНЕСКО на обекти от световното културно наследство;
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurLex-2 EurLex-2
ЮНЕСКО вписва островната група Лорд Хау като обект на световното наследство от глобално природно значение.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeWikiMatrix WikiMatrix
Paolo Bartolozzi, Leonardo Domenici, Niccolò Rinaldi и Helga Trüpel, относно мерки за защита и опазване на обектите от списъка на световното наследство на ЮНЕСКО (0070/2010),
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
Освен това, също както обектите от Списъка на световното наследство на Юнеско, тези, които носят европейския знак, следва да привлекат повече туристи с благоприятни последици за местната икономика.
Come on, once again!Europarl8 Europarl8
Отбелязва също така критиките, отправени от страна на Комисията по петиции след нейното информационно посещение в Loiret, Франция, през 2007 г. и по-специално отправя искане към френските органи да действат решително, за да гарантират спазването на директивите на ЕС, за които има риск да бъдат нарушени, ако някои планирани проекти за изграждане на мостове над река Лоара получат разрешение за изпълнение, като се има предвид, че долината на Лоара е не само защитена от разпоредбите на Директивата за местообитанията и на Директивата за птиците, но също така е обект от световното наследство на ЮНЕСКО и е една от последните останали диви речни системи в Европа;
You' re gonna fucking whack me?not-set not-set
Отбелязва също така критиките, отправени от страна на Комисията по петиции след нейното информационно посещение в Лоаре, Франция, през # г. и по-специално отправя искане към френските органи да действат решително, за да гарантират спазването на директивите на ЕС, за които има риск да бъдат нарушени, ако някои планирани проекти за изграждане на мостове над река Лоара получат разрешение за изпълнение, като се има предвид, че долината на Лоара е не само защитена от разпоредбите на Директивата за местообитанията и на Директивата за птиците, но също така е обект от световното наследство на ЮНЕСКО и е една от последните останали диви речни системи в Европа
It was me just now.Do you see?oj4 oj4
Химеджи е най-големият и най-посещаван замък в Япония, и през 1993 година става един от първите обекти на световното наследство на ЮНЕСКО в страната.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesWikiMatrix WikiMatrix
198 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.