обект на разследване oor Engels
обект на разследване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
person of interest
Джоан Фийлдинг повече не е заподозряна, нито е обект на разследване по това дело.
Joann Fielding is no longer a suspect or a person of interest in this investigation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продуктът, обект на разследването, са някои корозионноустойчиви стомани (КУС) с произход от Китайската народна република.
Hey, do you guys like improv?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не са представени доклади от одитите на индийските власти по отношение на изнасящите производители, обект на разследването.
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
(40) Вносът на продукта, обект на разследването, от Виетнам нараства с течение на времето.
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
Правото на защита на държавата членка, обект на разследване, се спазва изцяло в хода на разследването.
You better hurry upnot-set not-set
Вие сте обект на разследване за среднощната ви среща с Ноул Рьорер.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ни достъп до сървърите на които е видео сайт, който е обект на разследването ни.
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак това въздействие е много по-слабо изразено, ако погледнем общата рентабилност на потребителите- обект на разследването
I know how humiliating that admission isoj4 oj4
Детайлите около стрелбата все още са обект на разследване.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisiongv2019 gv2019
Разглеждан продукт и продукт, обект на разследването
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
процедурни права на хора, които са обект на разследване
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
В момента Воън е обект на разследване
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?opensubtitles2 opensubtitles2
колкото е възможно по-точни и изчерпателни сведения за стоките или лицата, които са обект на разследване; и
Unable to follow Godzillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Два пъти съм бил обект на разследване.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вносът на значителни количества от продукта, обект на разследването, изглежда е заменил вноса на разглеждания продукт.
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
да помоли за независима оценка на риска и независимо изпитване (лабораторно или визуално) на продукта, обект на разследване,
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
При започване на разследване съгласно член 10 Комисията създава съответните кодове по ТАРИК за продукта, обект на разследването.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliamentshould consist of the following elementsEuroParl2021 EuroParl2021
Джоан Фийлдинг повече не е заподозряна, нито е обект на разследване по това дело.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гогарти изчака вратата да се затвори след детектива и каза: — Починалият беше обект на разследване.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Мерките, които са обект на разследването, и първоначалната оценка на Комисията
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
Междувременно негови съпартийци са обект на разследвания за корупция, а основателят й се противопостави на новото ръководство
A mouse that left the exact change?Setimes Setimes
Вносът на значителните количества от продукта, обект на разследване, изглежда е заменил вноса на разглеждания продукт
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageoj4 oj4
да помоли за независима оценка на риска и независимо изпитване (лабораторно или визуално) на продукта, обект на разследване
Hey, baby birthing was not part of the original dealoj4 oj4
При започване на разследване съгласно член 5 Комисията създава съответните кодове по ТАРИК за продукта, обект на разследването.
I haven' t hada drink in three monthseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
физическо лице или предприятие, което е било обект на разследване от компетентен орган на държава-членка, и което
The sequence is red, white, orange and greenoj4 oj4
Те са обект на разследване от страна на Министерството на правосъдието.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2079 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.