обект на лизинг oor Engels
обект на лизинг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
object of lease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези договори функционират подобно на заемите, където обектът на лизинга служи като обезпечение.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEurLex-2 EurLex-2
Тези договори функционират подобно на заемите, където обектът на лизинга служи като обезпечение
i want to singoj4 oj4
правна защита при лизинг: държава, която е страна, не прави декларация по член 54, параграф 1 от Конвенцията, възпрепятстваща отдаването на съответния обект на лизинг.
Michael, don' t I even get a kiss?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
правна защита при лизинг: държава, която е страна, не прави декларация по член 54, параграф 1 от Конвенцията, възпрепятстваща отдаването на съответния обект на лизинг.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
в) правна защита при лизинг: държава, която е страна, не прави декларация по член 54, параграф 1 от Конвенцията, възпрепятстваща отдаването на съответния обект на лизинг.
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
Поради това имотите, обект на лизинг, са били взети отново от лизингодателя, който вече не може да иска плащане на лизинговите вноски от лизингополучателя, и последният не е придобил собствеността върху тези имоти.
Let' s hope soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лизингодателите представят в своите баланси активите, които са обект на оперативен лизинг, в съответствие с тяхното естество
Did you get the horse shod?oj4 oj4
Лизингодателите представят в своите ►M5 отчети за финансовото състояние ◄ активите, които са обект на оперативен лизинг, в съответствие с тяхното естество.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
49. Лизингодателите представят в своите ►M5 отчети за финансовото състояние ◄ активите, които са обект на оперативен лизинг, в съответствие с тяхното естество.
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
всяка от договарящите се страни си запазва правото да не разреши временен внос на частите и принадлежностите, които са били обект на закупуване, лизинг, наем или подобен договор, сключен от лице с постоянно местоживеене или установено на нейна територия
Maybe I' il go for a swim, tooeurlex eurlex
практическото прилагане на настоящата конвенция и нейната ефективност за улесняване на гарантираните с активи финансиране и лизинг на обектите, уредени от нейните разпоредби;
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
а) практическото прилагане на настоящата конвенция и нейната ефективност за улесняване на гарантираните с активи финансиране и лизинг на обектите, уредени от нейните разпоредби;
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
използваните превозни средства са собственост на това предприятие или орган или са обект на дългосрочен договор за лизинг или на договор и се управляват от член на персонала на предприятието или органа.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEurLex-2 EurLex-2
използваните превозни средства са собственост на това предприятие или орган или са обект на дългосрочен договор за лизинг или на договор и се управляват от член на персонала на предприятието или органа
You' il be involved artisticallyoj4 oj4
практическото прилагане на конвенцията, изменена с настоящия протокол, и нейната ефективност за улесняване на гарантираните с активи финансиране и лизинг на обектите, обхванати от нейните разпоредби;
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
практическото прилагане на конвенцията, изменена с настоящия протокол, и нейната ефективност за улесняване на гарантираните с активи финансиране и лизинг на обектите, уредени от нейните разпоредби;
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
практическото прилагане на конвенцията, изменена с настоящия протокол, и нейната ефективност за улесняване на гарантираните с активи финансиране и лизинг на обектите, уредени от нейните разпоредби
Waffle man, I am the Waffleroj4 oj4
Обезпечен кредитор, който възнамерява да продаде или да даде на лизинг обект в съответствие с параграф 1, следва да даде писмено предизвестие в разумен срок за предлаганата продажба или лизинг на:
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEurLex-2 EurLex-2
а) практическото прилагане на конвенцията, изменена с настоящия протокол, и нейната ефективност за улесняване на гарантираните с активи финансиране и лизинг на обектите, уредени от нейните разпоредби;
Looks like a bomb dropped. tEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.