свързване и вграждане на обекти
object linking and embedding
обект на свързване oor Engels
обект на свързване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
connection object
en
An Active Directory object that represents a replication connection from one domain controller to another. The connection object is a child of the replication destinations NTDS Settings object and identifies the replication source server, contains a replication schedule, and specifies a replication transport. Connection objects are created automatically by the Knowledge Consistency Checker (KCC), but they can also be created manually. Automatically generated connections must not be modified by the user unless they are first converted into manual connections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователно се използва рефериране на обекти за свързване на речно транспортно корито със съществуваща геометрия на водна мрежа в тема Хидроградия.
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
Това включва ново разделяне на земята на отделни и по-подходящо оформени парцели, свързване на обектите към комуналните мрежи и благоустройство.
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
OLE (от английски: Object Linking and Embedding; „Свързване и вграждане на обекти“) е софтуерна технология, разработвана от софтуерната компания Майкрософт, която позволява вмъкването и свързването на документи и други обекти.
Please, God, let me out of here!WikiMatrix WikiMatrix
Ние последователно свързване на обектите.
You have noidea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биологични молекули за медицински цели, а именно за свързване на обекти
Dangerous Goods Incidents and AccidentstmClass tmClass
като има предвид, че в бъдеще интернет ще надхвърли настоящите традиционни граници на виртуалния свят чрез свързване със света на физическите обекти,
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
В изпълнение на разпоредбите на член 3, параграф 3, буква а) се вземат специфични защитни мерки, например обучение на работниците в съответствие с член 6 и използване на технически средства и индивидуална защита като заземяване на работните обекти, свързване на работниците с работните обекти (свързване с еднакъв потенциал) и където е подходящо и в съответствие с член 4, параграф 1, буква а) от Директива 89/656/ЕИО на Съвета от 30 ноември 1989 г. относно минималните изисквания за безопасността и здравето на работниците при използването на лични предпазни средства на работното място (трета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО)
You always werenot-set not-set
-свързване на привлекателни обекти, разположени в морето и във вътрешността (заведения за хранене, културни забележителности, спортни съоръжения и т.н.).
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако еднокопитното животно идва от Тайланд, то е обект на тест за свързване на комплемента за сап на ... (4) и за дурин на ... (4), в рамките на 21 дни преди износа с отрицателни резултати при 1 на 10 (4)“.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
Ако еднокопитното животно идва от Тайланд, то е обект на тест за свързване на комплемента за сап на ... (5) и за дурин на ... (5), в рамките на 10 дни преди износа с отрицателни резултати при 1 на 10 (4)“.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurLex-2 EurLex-2
В изпълнение на разпоредбите на член 3, параграф 3, буква а) се вземат специфични защитни мерки, например обучение на работниците в съответствие с член 6 и използване на технически средства и индивидуална защита като заземяване на работните обекти, свързване на работниците с работните обекти (свързване с еднакъв потенциал) и където е подходящо и в съответствие с член 4, параграф 1, буква а) от Директива 89/656/ЕИО на Съвета от 30 ноември 1989 г. относно минималните изисквания за безопасността и здравето на работниците при използването на лични предпазни средства на работното място (трета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (11) — използване на изолиращи обувки, ръкавици и защитно облекло.
That' s a direct orderEurLex-2 EurLex-2
Освен това предложението подкрепя доставянето на суров нефт в държавите без излаз на море и внедряването на газопроводи за улавяне и съхраняване на СО2 с цел свързване на производствените обекти и обектите за съхранение.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Компютърен софтуер за свързване на разпознаване на обекти и знаци и излъчване на говор
You' ve been seeing me for over two yearstmClass tmClass
Той включва свързване на определен обект към обществена съобщителна мрежа, както и предоставянето на крайните потребители на комплексна телефонна справочна услуга и подробен указател.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Това разстояние изглежда достатъчно за свързване на промишлен или търговски обект с товарна гара или с вътрешно пристанище.
Mum, what' s wrong?not-set not-set
Концентрациите остават в границите на нормално свързваните с непроменените условия на типа повърхностен воден обект, най-близко сравним с изкуствения или силно модифициран обект. (фонови нива = фн)
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
Концентрациите остават в границите на нормално свързваните с непроменените условия на типа повърхностен воден обект, най-близко сравним с изкуствения или силно модифициран обект. (фонови нива = фн)
You' re a joke, a mere distractionEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.