обект на проверка oor Engels
обект на проверка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
subject to inspection
С цел защита на потребителите, традиционно специфичният характер трябва да бъде обект на проверка.
In order to protect the consumer, the traditional speciality guaranteed should be subject to inspection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те могат да бъдат обект на проверки от страна на митническите органи в съответствие с действащите разпоредби
I' il warn Buck about the Instituteeurlex eurlex
Предлага се например провеждане на посещения за мониторинг в държава-членка, чиято статистическа информация е обект на проверка.
Long life, good health and every happiness possibleEuroparl8 Europarl8
периода на докладване или базовия период, който е бил обект на проверка;
Jesus, what happened to your sneaker?Eurlex2019 Eurlex2019
правомощие да вземат проби от маслиново масло, съхранявано от физическите или юридически лица, които са обект на проверки.
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
периода на докладване, който е бил обект на проверка;
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
С цел защита на потребителите, традиционно специфичният характер трябва да бъде обект на проверка.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
В тези случаи единствено резултатите от тези изпитания за сигурност са обект на проверка.
Get some therapyEurLex-2 EurLex-2
в) стопанството е било обект на проверки от компетентния ветеринарен орган поне два пъти годишно, които трябва:
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?EurLex-2 EurLex-2
i) изискванията и стандартите, спазването на които е било обект на проверката;
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company into join usEurLex-2 EurLex-2
Wanadoo е обект на проверки от 2 до 4 юни 2004 г.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
Обект на проверката са по-специално дължимите през пазарната 1997/1998 година производствени налози за захарта.
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Обектите за рециклиране и трансформиране следва да бъдат обект на проверки и контрол от страна на държавите-членки
And I like where this is going!oj4 oj4
Обектите за рециклиране и трансформиране следва да бъдат обект на проверки и контрол от страна на държавите-членки.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
Избор на бенефициерите, които следва да бъдат обект на проверки на място
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Съществуваща жп линия, която не е обект на проверка на ЕО
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
— стопанството редовно и поне веднъж на всеки четири месеца е обект на проверки от компетентния орган, които трябва:
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
позоваване на доклада за емисиите и отчетния период, обект на проверката;
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
Те могат да бъдат обект на проверки от страна на митническите органи в съответствие с действащите разпоредби.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Eurlex2019 Eurlex2019
името на оператора или на оператора на въздухоплавателни средства, който е бил обект на проверката;
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
В тези случаи единствено резултатите от тези изпитания за сигурност са обект на проверка
Nothing could stop me from finding youeurlex eurlex
Одитираните са оператори, които са обект на проверка на законността.
The knots are still freshEurLex-2 EurLex-2
i) посочване на бенефициера и мястото на производство, които са обект на проверката.
The Papua leaders and the population think differently.EurLex-2 EurLex-2
3421 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.