обект контейнер oor Engels
обект контейнер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
container object
en
An object that can logically contain other objects. For example, a folder is a container object.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обикновен обект на контейнер, който може да съдържа обекти на една или на множество комунално-битови мрежи.
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
Щом пробвах да извадя обект от контейнера, той умираше.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обектите, създадени от контейнера се наричат още управлявани обекти или бийнове (beans).
Tell me one thingWikiMatrix WikiMatrix
Мобилни аварийни или позициониращи системи, закрепвани на лице (също и дете) или животно или на подвижен обект (автомобил, контейнер, пакет)
Oh, the soldierstmClass tmClass
Обект от тип tag, е контейнер за препратки към друг обект и може да съдържа допълнителна метада свързана с друг обект.
Jesus, don' t let me down nowWikiMatrix WikiMatrix
Web-контейнерът създава скрит JSP обект като заявка (request), отговор (response), сесия (session), приложение (application), настройки (config), страница (page), pagecontext, out и exception.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsWikiMatrix WikiMatrix
По същия начин, всички обекти за събиране (тип контейнер) в Scala, например свързани списъци, масиви, комплекти и хеш таблици, са на разположение в непостоянен и неизменни варианти, с неизменното вариант се счита за по-основно и изпълнение по подразбиране.
Who works out in # minutes?WikiMatrix WikiMatrix
За няколко секунди подвижната система може да установи радиографията на автомобил, камион, контейнер или който и да друг обект с подобни размери
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadSetimes Setimes
пломбата и номера на транспортния контейнер, поставени от ветеринарния лекар на животновъдния обект, отговарящ за дейностите, извършвани в обособения специализиран животновъден обект; или
so we can stay together?EuroParl2021 EuroParl2021
Когато тези растения, растителни продукти или други обекти се придвижват в една опаковка, връзка или контейнер, растителният паспорт се поставя върху тази опаковка, връзка или контейнер.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurlex2019 Eurlex2019
Понятието „смес“ може да означава всяка комбинация от партиди, които обикновено са във физически контакт помежду си — например разположени в контейнер, съоръжение или обект за обработка или логистика (определен като географско местонахождение със строго определени граници, в които могат да бъдат смесвани продукти).
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
Понятието „смес“ може да означава всяка комбинация от партиди, които обикновено са във физически контакт помежду си — например разположени в контейнер, съоръжение или обект за обработка или логистика (определен като географско местонахождение със строго определени граници, в които могат да бъдат смесвани продукти).
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Понятието смес може да означава всяка комбинация от партиди, които обикновено са във физически контакт помежду си- например разположени в контейнер, съоръжение или обект за обработка или логистика (определен като географско местонахождение със строго определени граници, в които могат да бъдат смесвани продукти
Decode it and you' il get the boss' s empireoj4 oj4
Ветеринарният лекар на центъра или ветеринарният лекар на екипа, който отговаря за животновъдния обект за зародишни продукти и чието име е посочено в одобрението на посочения обект, следва да гарантира, че транспортният контейнер е запечатан с такава пломба.
Insinuate yourself into her lifeEuroParl2021 EuroParl2021
65 Основният елемент при проверката на ОК на СИЗП е референтният парцел по СИЗП, който изпълнява ролята на контейнер за земеделска площ, която е потенциален обект на заявление за помощ.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedelitreca-2022 elitreca-2022
Споменаването на „място“ се появява в Съобщението на Комисията от 2010 г., която при обсъждане на различните възможни комбинации на сместа от биогорива посочва „партиди, които обикновено са във физически контакт помежду си — например разположени в контейнер, съоръжение или обект за обработка или логистика (определен като географско местонахождение със строго определени граници, в които могат да бъдат смесвани продукти)“(21).
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
Контейнерът е отговорен за управлението на жизнения цикъл на специфични обекти: създаването на тези обекти, извикването на инициализиращите им методи и конфигурирането им свързвайки ги заедно.
What' s your favorite color?WikiMatrix WikiMatrix
За продуктите от животински произход, които се поставят в транспортни контейнери или в големи опаковки и са предназначени за по-нататъшна обработка, преработка, обвиване и опаковане в друг обект, знакът може да се постави на външната повърхност на контейнера или опаковката.
It' s in your genes, KentEurLex-2 EurLex-2
Итериращият обект може след това да се итерира със функцията next(), която използва вътрешно метода __next __ (), който връща следващия елемент в контейнера.
Spit over that piece of firewoodWikiMatrix WikiMatrix
За продуктите от животински произход, които се поставят в транспортни контейнери или в големи опаковки и са предназначени за по-нататъшна обработка, преработка, обвиване и опаковане в друг обект, ►C1 маркировката ◄ може да се постави на външната повърхност на контейнера или опаковката.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurlex2019 Eurlex2019
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.