потребителски обект
user object
Обект oor Engels
Обект
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
object
en
location in computer memory having a value and referenced by an identifier
Какво би се случило, ако непреодолима сила удари непоклатим обект?
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
обект
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
object
en
thing
Какво би се случило, ако непреодолима сила удари непоклатим обект?
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
objective
Какво би се случило, ако непреодолима сила удари непоклатим обект?
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
target
Сър, имаме неидентифициран обект движещ се на североизток в зоната.
Sir, we have an unidentified aircraft moving northeast in the target zone.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entity · facility · project · subject · site · aim · physical object
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Част В Прилагане на разпоредбите за преносимост на номера, посочени в член 30 Изискването, че всички абонати с номера от националния номерационен план могат, по желание, да запазят номера(та) си независимо от предприятието, което предоставя услугата, се прилага: Разпоредбите на настоящия параграф не се прилагат за пренасянето на номера между мрежи, които предоставят услуги при определени обекти и мобилни мрежи.
So let' s see if you have any real gutsnot-set not-set
правилата във връзка с добиването, производството, преработката и съхранението на зародишни продукти от посочените видове отглеждани животни в одобрени животновъдни обекти съгласно посоченото в член 159, параграф 1, буква а);
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
Но се страхувам, че Лейла Бюкянън и нейният приятел са успели да намерят и освободят тестовите обекти.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 В конкретния случай от § 2, алинея 3 от AEntG е видно, че когато установен извън Германия работодател възлага работа на работници на територията на тази държава-членка, той е длъжен да съхранява определени документи на немски език през целия период на действителното възлагане на работа на командированите работници и поне за целия период на работа по строителния обект, без обаче това задължение да превишава срок от две години, така че да може да представи документите на строителния обект при поискване от страна на контролните органи.
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Обозначението, че продуктът е бил обект на инспекционна схема, трябва да фигурира на същия език или езици, използвани за етикетирането.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
б) насоките за научната оценка на вещества, продукти или процеси, които съгласно законодателството на Общността са обект на система за предварително разрешение или включване в списък с разрешени вещества, продукти и процеси, по-специално когато законодателството на Общността предвижда или допуска за целта кандидатът да представя досие.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Това правило се прилага и когато длъжникът поради качеството си не може да бъде обект на производство по несъстоятелност в останалите държави-членки.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Сигурност, наблюдение, охраняване и контрол на хора, превозни средства, транспорт, стоки, багаж, сгради, обекти и терени
You want to move back to Changzhou, right?tmClass tmClass
Отбелязвам със съжаление, че системата във вида, в който се прилага, е не само сложна, но и обект на различни тълкувания.
These parties don' t come cheapEuroparl8 Europarl8
Диплопия, по-известна като двойно виждане, е едновременно възприятие на две изображения на един обект, които могат да бъдат отместени хоризонтално, вертикално или диагонално (т.е. както вертикално, така и хоризонтално) едно спрямо друг.
He has also been lying to usWikiMatrix WikiMatrix
По-специално фактът, че заявителите ще бъдат обект на сигнал за лица, издирвани за арест с цел предаване или екстрадиране, или на сигнал за лица за проверки от разстояние или явни проверки, не следва да пречи да им се издаде разрешение за пътуване с цел предприемане на подходящи действия от държавите членки в съответствие с Решение 2007/533/ПВР на Съвета (6).
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Федералната ветеринарна служба и държавите-мерки се уведомяват взаимно за специфичните условия за внос, установени на двустранно равнище, които не са обект на хармонизиране на равнище Общност.
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
СПИСЪК НА ВЪЗДУШНИТЕ ПРЕВОЗВАЧИ, ЧИИТО ПОЛЕТИ СА ОБЕКТ НА ОПЕРАТИВНИ ОГРАНИЧЕНИЯ В РАМКИТЕ НА ЕС (1)
Preparations for use on the hairEurLex-2 EurLex-2
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламент
I' il go get the careurlex eurlex
(19) Комисията следва да оценява ▌положението по отношение на наличието на копия на произведения и други закриляни обекти, различни от обхванатите от настоящата директива, в достъпни формати, както и наличието на копия на произведения и други закриляни обекти в достъпен формат за лица с други увреждания.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationnot-set not-set
самоличността на всички купувачи от производствения обект до първия търговски обект за продажба на дребно;
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
Лицата, обект на производство, могат да получат съдействие от своите адвокати или от други квалифицирани лица, допуснати от Съвета на надзорниците на ЕОЦКП.
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
Тези продукти включват стоки, обект на преработка, и техните вторични продукти (например връщане на обезмаслено мляко, трици, кюспе, захарен пулп и листа, както и връщане на семена след обработка).
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
Сделки, обект на кредитна защита с гаранции
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
Лицето е обект на съдебно преследване или производство по отнемане на имущество от страна на египетските власти във връзка с присъда за присвояване на публични средства съгласно Конвенцията на ООН срещу корупцията
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общо 44 проекта, покриващи всички региони, бяха обект на посещение по време на кампанията за контрол, проведена през 2005-06 г. от административните служители на DG EAC/ЕФО.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
непосредствените ключови показатели, отнасящи се до броя нощувки, прекарани от постоянно пребиваващи лица и посетители, които не са постоянно пребиваващи, в обектите за туристическо настаняване, изброени в приложение I, раздел 2, в срок от осем седмици след края на референтния период;
Seems like Gordon cares about the money more than anythingnot-set not-set
По силата на Маракешкия договор договарящите страни са длъжни да предоставят изключения от или ограничения на авторското право и сродните му права за създаването и разпространението на копия в достъпни формати от определени произведения и други закриляни обекти, както и за трансграничния обмен на тези копия.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.not-set not-set
Ако има изключения за енергоемки отрасли, които са обект на търговия, и/или други специфични групи крайни потребители, продажбите на тези крайни потребители могат да бъдат изключени от изчислението на пазарните дялове.
Oh, dear.NobuoEurlex2019 Eurlex2019
Болест, към която се прилагат мерките, посочени в член 9, параграф 1, буква а), и която не е била успешно и бързо ликвидирана в част от Съюза, като е получила ендемичен характер в тази част от Съюза, може да бъде обект на мерки за профилактика и контрол на болестта съгласно член 9, параграф 1, буква б) в тази част на Съюза.
I' m almost # years olderthan youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.