обезщетяваща страна oor Engels
обезщетяваща страна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
indemnifying party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обезщетяващата страна има право при всички случаи на
Using the Sidebar Media Playereurlex eurlex
правото на обезщетяващата страна да упражнява всички тези права и да предявява такива претенции чрез суброгация
And all I could do was...love himeurlex eurlex
прехвърлянето на всички права и претенции по отношение на такава инвестиция на обезщетяващата страна
You have a sister called Juneeurlex eurlex
Ако договаряща се страна или определен от нея орган (наричан по-нататък “обезщетяваща страна”) извърши плащане по обезщетение или гаранция, предоставени във връзка с инвестиция на един инвеститор (наричана тук по-нататък “обезщетена страна”) в зоната на друга договаряща се страна (наричана по-нататък “приемаща страна), приемащата страна признава
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saideurlex eurlex
Обезщетенията съгласно настоящия документ се осъществяват само в случай, че: а) страна/и, която/които следва да бъде/бъдат обезщетена/и („обезщетената/ите страна/и“) незабавно уведоми/ят другата/ите страна/и („обезщетяващата/ите страна/и“) относно претенцията, б) обезщетяващата/ите страна/и има/т изключителен контрол върху защитата и уреждането на всякаква такава претенция, и в) обезщетената/ите страна/и оказва/т разумно сътрудничество и помощ на обезщетяващата/ите страна/и при защитата на такава претенция.“.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.