обект на оценяване oor Engels
обект на оценяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
object of valuation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато клиничното превъзходство е обект на оценяване, основанието за клиничното превъзходство ще бъде описано в Европейския доклад за обществена оценка
I have carried out all your ordersoj4 oj4
Когато клиничното превъзходство е обект на оценяване, основанието за клиничното превъзходство ще бъде описано в Европейския доклад за обществена оценка.
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
Всяка концентрация се прилага поне четири пъти, така че всяко определяне да бъде обект на оценяването на 32 зони на инхибиране.
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
Финансовите активи, които се определят като хеджирани позиции, са обект на оценяване според изискванията за отчитане на хеджирането в параграфи 89—102.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
Действията, осъществени от Европейския съюз, с цел прилагане на настоящата обща позиция, следва да бъдат обект на оценяване на всеки шест месеца.
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
Действията, осъществени от Европейския съюз, с цел прилагане на настоящата обща позиция, следва да бъдат обект на оценяване на всеки шест месеца
I mean, if it were pamela or denise, even, fineeurlex eurlex
Посочените тук области, които се простират върху достиженията на правото на ЕС от Шенген, могат да бъдат обект на оценяване и следователно трябва да се имат предвид:
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
Посочените тук области, които се простират върху достиженията на правото на ЕС от Шенген, могат да бъдат обект на оценяване и следователно трябва да се имат предвид
I' il tell himeurlex eurlex
Палатата счита, че повторното извършване на вече направени проверки би предоставило по-добра база за оценка на качеството на процедурите за проверка, тъй като присъствието на представители на сертифициращия орган може да повлияе върху поведението на инспекторите, които са обект на оценяване.
You are too bound by forms, Watsonelitreca-2022 elitreca-2022
В своето изявление от 28 януари 2005 г. горепосочената група от експерти на Европейския орган по безопасност на храните (ЕОБХ) също подчерта, че значението на този единичен случай на заразяване със СЕГ при една коза във Франция все още ще трябва да бъде обект на оценяване.
And I see how the girls look at youEurLex-2 EurLex-2
Карбофуран е понастоящем обект на процедура на оценяване в рамките на Директива 91/414/ЕИО.
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Всяка държава-членка изпраща на Генералния секретариат на Съвета по инициатива на председателството имената на един до трима експерти, които притежават значителен опит по предмета, обект на оценяване в областта на борбата с организираната престъпност, по-специално от правоприлагащите органи, като полиция, митници, съдебна или друг публичен орган, които са подготвени да вземат участие в най-малко едно оценяване.
We must tell what we sawEurLex-2 EurLex-2
След получаването на отговорите по въпросника, екипът за оценяване прави посещение в държавата-членка, обект на оценяването, за да осъществи срещи с политическите, административни, полицейски, митнически и съдебни власти или всеки друг конкретен орган, в съответствие с програмата за посещение, която се организира от посещаваната държава-членка. При организиране на посещението, държавата-членка взема предвид изразената от екипа воля.
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
Нерешените проблеми, довели до отнемането на разрешителното за поддръжката, потвърдиха нередностите в областта на летателната годност, установени по време на различни инспекции по SAFA на летища в Европейския съюз (15), особено онези, отнасящи се до неоткрити дефекти или щети, открити дефекти или щети, които не са били обект на оценяване или наблюдение, както и щети или дефекти извън приемливи граници на поддържката.
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
Настоящата оценка на въздействието е насочена към рамковите директиви, а не към отделните мерки за изпълнение, които са обект на свой собствен процес на оценяване на въздействието.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
изхвърлянията трябва да бъдат обект на тримесечно оценяване на разпределението по дължина, когато представляват годишно повече от # % от общия улов като тегло или повече от # % от улова като бройка за видовете от групи # и
I don' t understand what happenedoj4 oj4
Едното се отнася до сензорното приемане или одобряване на даден обект (не е задължително да е предмет на изкуството), докато другото отговаря на оценяването или критиката на обект на изкуството.
My sister and nephews areWikiMatrix WikiMatrix
изхвърляните улови трябва да бъдат обект на тримесечно оценяване на разпределението по дължина, когато представляват годишно повече от # % от общия улов като тегло или повече от # % от улова като бройка за видовете от групи # и
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpoj4 oj4
Програмите МЕДИА са обект на постоянен процес на оценяване.
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
447 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.