обсъждащия oor Engels
обсъждащия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Object form of the masculine definite present active participle of обсъждам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те мислено залагат в него съдържащата се в тях информация, обсъждащ бъдещите му дейности.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Фалшив лекар и фалшив войник, обсъждащи помежду си дали взаимно да не си пръснат мозъците.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
ДаНеПриблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: __________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждаща/обсъждащ окончателното решение:]
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
[31] Държавите членки бяха помолени да поканят националните звена за контакт по проблемите на ромите да участват в работните органи, обсъждащи бъдещите програми за развитие на селските райони, както и в бъдещите комитети за мониторинг на програмите.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurLex-2 EurLex-2
В изданията на „Стражева кула“ има статии, обсъждащи рап, хеви метъл и алтернативен рок.
This is our rescue team.- We came to helpjw2019 jw2019
Можеха да се видят железопътни магнати и шефове на крадци, ядящи препечено говеждо, наели някоя случайна курва и обсъждащи откраднатото през деня
That' s rightopensubtitles2 opensubtitles2
Обсъждащите в Предварителното шоу бяха Крисчън, Пол Хеймън и Рене Йънг.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeWikiMatrix WikiMatrix
Сигурно си забелязал, че в тази поредица от статии, обсъждащи въпроса как да се справяш по–добре в училище, често се цитира от Библията.
You crazy or drunk?jw2019 jw2019
Обсъждащи жени.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДаНеПриблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: ___________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждаща/обсъждащ окончателното решение:]
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
Просто няколко приятелчета на вечерна сбирка, обсъждащи станалото през деня.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книги, брошури, памфлети и други публикации, обсъждащи информация свързана с рецепти, хранителни продукти, навици на хранене и хранителни теми, упражнения, мода и начин на живот
Using the Sidebar Media PlayertmClass tmClass
Наистина ли искаш да прекараш последната си нощ като необвързан мъж, обсъждащ моите екзистенциални кризи?
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междувременно държавите-членки са компетентни да вземат национални решения дали да разрешат или не използването на химичното вещество като продукт за растителна защита на техните територии.Приблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: до 2005 г., когато оценката на Общността за употреба за растителна защита ще бъде приключена.Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждащ/а окончателното решение:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).6.5.
You' re like a strangerEurLex-2 EurLex-2
Терминът придобива особено значение през 2003 г., когато Якоб Нилсен, водещ експерт в използването на мрежата, публикува редица статии, обсъждащи темата.
Would you send for a security guard?WikiMatrix WikiMatrix
ДаНеПредприемат се следните административни мерки по време на обсъждането на окончателното решение:Приблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: ___________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждащ/а окончателното решение:]
Earth to Herc!EurLex-2 EurLex-2
Смес от музика и интервюта с, да кажем, най-добрите лекари и психиатри, обсъждащи опасностите от пристрастяването към наркотиците.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме... мъж и жена, обсъждащи ползите и вредите от бонфилето.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за тях се притеснявам, а за хората, обсъждащи плановете за пътуване на моя президент!
Welcome aboard the CPP Kickstartopensubtitles2 opensubtitles2
Не за тях се притеснявам, а за хората, обсъждащи плановете за пътуване на моя президент!
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, дори когато в тях се споменава СПР, в тези протоколи се изтъква участието на други лица, обсъждащи СПР от името на ASI и AOE, които не са били членове на съвета на директорите на ASI или AOE и които не са присъствали на въпросното събрание (209).
What if I examined you here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Този седер се състои от трактати, обсъждащи ритуалната чистота, къпането, миенето на ръцете, кожните болести и нечистотата на различни обекти.
A fur coat at a summer shoot?jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.