обсъждащият oor Engels
обсъждащият
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Subject form of the masculine definite present active participle of обсъждам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те мислено залагат в него съдържащата се в тях информация, обсъждащ бъдещите му дейности.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Фалшив лекар и фалшив войник, обсъждащи помежду си дали взаимно да не си пръснат мозъците.
No one told Picasso howto paintLiterature Literature
ДаНеПриблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: __________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждаща/обсъждащ окончателното решение:]
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
[31] Държавите членки бяха помолени да поканят националните звена за контакт по проблемите на ромите да участват в работните органи, обсъждащи бъдещите програми за развитие на селските райони, както и в бъдещите комитети за мониторинг на програмите.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
В изданията на „Стражева кула“ има статии, обсъждащи рап, хеви метъл и алтернативен рок.
I guess you could say I' ve always been good with numbersjw2019 jw2019
Можеха да се видят железопътни магнати и шефове на крадци, ядящи препечено говеждо, наели някоя случайна курва и обсъждащи откраднатото през деня
After several attempts, the car would not start.opensubtitles2 opensubtitles2
Обсъждащите в Предварителното шоу бяха Крисчън, Пол Хеймън и Рене Йънг.
I want you to get swept away out thereWikiMatrix WikiMatrix
Сигурно си забелязал, че в тази поредица от статии, обсъждащи въпроса как да се справяш по–добре в училище, често се цитира от Библията.
Yes, we are cunt hair closejw2019 jw2019
Обсъждащи жени.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДаНеПриблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: ___________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждаща/обсъждащ окончателното решение:]
So why do they put bibles in motel rooms?EurLex-2 EurLex-2
Просто няколко приятелчета на вечерна сбирка, обсъждащи станалото през деня.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книги, брошури, памфлети и други публикации, обсъждащи информация свързана с рецепти, хранителни продукти, навици на хранене и хранителни теми, упражнения, мода и начин на живот
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitaltmClass tmClass
Наистина ли искаш да прекараш последната си нощ като необвързан мъж, обсъждащ моите екзистенциални кризи?
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междувременно държавите-членки са компетентни да вземат национални решения дали да разрешат или не използването на химичното вещество като продукт за растителна защита на техните територии.Приблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: до 2005 г., когато оценката на Общността за употреба за растителна защита ще бъде приключена.Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждащ/а окончателното решение:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).6.5.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
Терминът придобива особено значение през 2003 г., когато Якоб Нилсен, водещ експерт в използването на мрежата, публикува редица статии, обсъждащи темата.
What else did you say?NothingWikiMatrix WikiMatrix
ДаНеПредприемат се следните административни мерки по време на обсъждането на окончателното решение:Приблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: ___________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждащ/а окончателното решение:]
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
Смес от музика и интервюта с, да кажем, най-добрите лекари и психиатри, обсъждащи опасностите от пристрастяването към наркотиците.
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме... мъж и жена, обсъждащи ползите и вредите от бонфилето.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за тях се притеснявам, а за хората, обсъждащи плановете за пътуване на моя президент!
That' il only make things worseopensubtitles2 opensubtitles2
Не за тях се притеснявам, а за хората, обсъждащи плановете за пътуване на моя президент!
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, дори когато в тях се споменава СПР, в тези протоколи се изтъква участието на други лица, обсъждащи СПР от името на ASI и AOE, които не са били членове на съвета на директорите на ASI или AOE и които не са присъствали на въпросното събрание (209).
Someone could come at anytimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Този седер се състои от трактати, обсъждащи ритуалната чистота, къпането, миенето на ръцете, кожните болести и нечистотата на различни обекти.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.