обтекател oor Engels
обтекател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fairing
en
aircraft fairing
Отне целият обтекател на ракета само за изстрелването му.
It took up the entire fairing of a rocket just to launch it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приближаващото се превозно средство трябва да бъде мотоциклет с одобрение на типа от серийно производство с голям обем от категория L3 с обем на двигателя, непревишаващ 600 cm3, без преден обтекател или предно стъкло и трябва да се движи в средата на лентата.
But you took his ordersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Контакт на макета на глава с колоната А, горната част от рамката на предното стъкло и обтекателя е изключен, но следва да се наблюдава.
Tell who has done that!not-set not-set
Горният ръб на предното стъкло или на обтекателя трябва да има радиус на закръгление не по-малък от # мм или да е покрит с материал за защита на ръбовете в съответствие с изискванията на точка
What really killed EVs was American consumerseurlex eurlex
Виждах как Бъкли прокарва ръце по обтекателя на един червен мини байк.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
„външна повърхност“ е частта от превозното средство, разположена пред задната стена на кабината, определена в следващата точка 2.4, с изключение на самата задна стена, и включваща предния(ите) обтекател(и), предната броня и предното(ите) колело(а)(ако са монтирани);
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
Обтекател (ако има такъв)
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
— Лопатка, обтекател, задна плоча, акумулатор на налягане, главина
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeEurlex2019 Eurlex2019
всички компоненти, като калници и обтекател на двигателя, които могат да подпомогнат защитната конструкция, са идентични,
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
Горният ръб на предното стъкло или обтекателя (прозрачен или не) трябва да има радиус на закръгление, който е не по-малък от 2 mm, или може да е покрит със защитен материал в съответствие с изискванията от точка 1.1.1.2.
But then I remembered something Carlyle saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При определянето на линията на пода, трябва да се държи сметка, в зависимост от типа на въпросното превозно средство, за краищата на профила на стените на кабината, за обтекателя или обтекателите (ако има такива), за външния ъгъл на сечението на бронята (ако има такава).
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
Лопатка, обтекател, задна плоча, акумулатор на налягане, главина
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съставни структурни части на въздухоплавателни средства, а именно: за екстериора: преден нос, задкрилка, обтекател, опашни площи, въздуховод, смукалка, врата, греда, капак, заден конус, за интериора: самолетна вана, електрически шкаф, противопожарен панел
But I' m still in businesstmClass tmClass
Изготвяне на леярска форма и формоване на компонент (напр. нос на фюзелаж, обтекател на колесник, връх на крило и малко крило)
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако обтекателят е частта от превозното средство, която е разположена най-напред спрямо кабината, елементите, които го съставят, трябва да са конструирани така, че всички твърди повърхности, насочени навън, да имат радиус на закръгление най-малко # мм
Doesn' t matter what you weareurlex eurlex
Дори пратиха един войник да се изкатери по мачтата, той риташе с ботуш по обтекателя, за да те събуди.
The police...... have given upLiterature Literature
Ами, това е тази на задният обтекател, тази на...
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако радиусът се прилага към горния ръб, той не трябва да е по-голям от 0,70 пъти дебелината на предното стъкло или обтекателя, измерена при горния ръб.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
Нямаше и следа от масло по обтекателя на мотора.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Обтекател (ако има такъв
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodieseurlex eurlex
Ако радиусът се прилага към горния ръб, той не трябва да е по-голям от 0,70 пъти дебелината на предното стъкло или обтекателя, измерена при горния ръб.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.