обсъждащото oor Engels
обсъждащото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite present active participle of обсъждам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те мислено залагат в него съдържащата се в тях информация, обсъждащ бъдещите му дейности.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Фалшив лекар и фалшив войник, обсъждащи помежду си дали взаимно да не си пръснат мозъците.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
ДаНеПриблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: __________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждаща/обсъждащ окончателното решение:]
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
[31] Държавите членки бяха помолени да поканят националните звена за контакт по проблемите на ромите да участват в работните органи, обсъждащи бъдещите програми за развитие на селските райони, както и в бъдещите комитети за мониторинг на програмите.
Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2
В изданията на „Стражева кула“ има статии, обсъждащи рап, хеви метъл и алтернативен рок.
Just a damn minute!jw2019 jw2019
Можеха да се видят железопътни магнати и шефове на крадци, ядящи препечено говеждо, наели някоя случайна курва и обсъждащи откраднатото през деня
Inhalation useopensubtitles2 opensubtitles2
Обсъждащите в Предварителното шоу бяха Крисчън, Пол Хеймън и Рене Йънг.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.WikiMatrix WikiMatrix
Сигурно си забелязал, че в тази поредица от статии, обсъждащи въпроса как да се справяш по–добре в училище, често се цитира от Библията.
You mean like rubber stamps?jw2019 jw2019
Обсъждащи жени.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДаНеПриблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: ___________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждаща/обсъждащ окончателното решение:]
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Просто няколко приятелчета на вечерна сбирка, обсъждащи станалото през деня.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книги, брошури, памфлети и други публикации, обсъждащи информация свързана с рецепти, хранителни продукти, навици на хранене и хранителни теми, упражнения, мода и начин на живот
Guess who' s a broken man?tmClass tmClass
Наистина ли искаш да прекараш последната си нощ като необвързан мъж, обсъждащ моите екзистенциални кризи?
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междувременно държавите-членки са компетентни да вземат национални решения дали да разрешат или не използването на химичното вещество като продукт за растителна защита на техните територии.Приблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: до 2005 г., когато оценката на Общността за употреба за растителна защита ще бъде приключена.Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждащ/а окончателното решение:Европейската общност и нейните държави-членки (виж адреса в раздел 8).6.5.
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
Терминът придобива особено значение през 2003 г., когато Якоб Нилсен, водещ експерт в използването на мрежата, публикува редица статии, обсъждащи темата.
I can tell you this muchWikiMatrix WikiMatrix
ДаНеПредприемат се следните административни мерки по време на обсъждането на окончателното решение:Приблизително време, необходимо преди достигането на окончателно решение: ___________________________________Пълно наименование и адрес на отговорната институция/орган, активно обсъждащ/а окончателното решение:]
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Смес от музика и интервюта с, да кажем, най-добрите лекари и психиатри, обсъждащи опасностите от пристрастяването към наркотиците.
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме... мъж и жена, обсъждащи ползите и вредите от бонфилето.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за тях се притеснявам, а за хората, обсъждащи плановете за пътуване на моя президент!
Just a little cold in here in the wateropensubtitles2 opensubtitles2
Не за тях се притеснявам, а за хората, обсъждащи плановете за пътуване на моя президент!
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, дори когато в тях се споменава СПР, в тези протоколи се изтъква участието на други лица, обсъждащи СПР от името на ASI и AOE, които не са били членове на съвета на директорите на ASI или AOE и които не са присъствали на въпросното събрание (209).
There isn' t much lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Този седер се състои от трактати, обсъждащи ритуалната чистота, къпането, миенето на ръцете, кожните болести и нечистотата на различни обекти.
I don' t know anything about thatjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.