обувам oor Engels
обувам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
put on
Докато си обуваме обувките или си правим сандвич,
While we are putting on our shoes or making a sandwich,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но ги обувам само на Великден и отивам на черква да позяпам поповете.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Качвам се горе, скачам в скиорското си облекло обувам си ботушите и отивам на пазар.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обуваме чорапите.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато си обуваме обувките или си правим сандвич, те ни гледат отгоре, от небесните лодки със стъклени дъна, докато бавно загребват през вечността.
Take the car and go hometed2019 ted2019
Ако си купя черна рокля, свършвам с това, че обувам кафяви обувки към нея.
A lot of things bother himLiterature Literature
Дори не мога да си обувам и свалям обувките.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесва ми... да си обувам чорапите, и да пикая под душа
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsopensubtitles2 opensubtitles2
— Една стара приятелка — отвръщам, издърпвам ръката си и обувам тъмносините си панталони.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
— Една стара приятелка — отвръщам, издърпвам ръката си и обувам тъмносините си панталони.
And certain patterns developLiterature Literature
Започнах да обувам шортите, но първото ченге ме спря:
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Просто си обувам тесните дънки и правя няколко стойки.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През целия ми живот не ми се беше налагало сама ди обувам сандалите си.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Обичах да ги обувам след къпане
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into keypartnerships(Hermanand McChesney, 1997).opensubtitles2 opensubtitles2
Нося ги, но не искам да ги обувам.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Обувам си мъжките панталони.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да си обувам гащите ли?
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз наистина имам твърде много 20- сантиметрови токчета, които никога не обувам освен по- рано, когато влязох тук, но безплатните неща, които получавам в истинския ми живот, това са нещата, за което не обичаме да говорим.
Jump back to Galactica, overQED QED
ок, обувам си ботушите.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подай ми от найлона, върху който обувам големи бежови обувки.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, затова ние се гримираме и обуваме обувки на токчета.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е нужно да обувам това.
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да ги обувам тази вечер.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нямах намерение да ги обувам.
Don' t come insideLiterature Literature
Не искам да обувам тези.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибираме се у дома и обуваме чехлите, приятел.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.