обществен празник oor Engels
обществен празник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
public holiday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нейният рожден ден станал ежегоден обществен празник, по време на който се организирали игри и жертвоприношения.
Raise a hundredWikiMatrix WikiMatrix
Обявил съм обществен празник и прием в Палатата на гилдиите, за да отбележа събитието.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Въпреки това опитът сочи, че за да се осигури най-добра ефикасност на надзора на Общността, както е определено в член 308г от Регламент (ЕИО) No 2454/93, с оглед на правилно управление на тарифните квоти за внос, трябва да се предвиди разпоредба лицензиите за внос да не бъдат валидни след последния ден от периода на тарифната квота за внос дори ако този ден е събота, неделя или обществен празник, чрез дерогация от член 3, параграф 4 от Регламент (ЕИО, Евратом) No 1182/71 на Съвета от 3 юни 1971 г. за определяне на правилата, приложими за срокове, дати и крайни срокове ( 6 ).
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това опитът сочи, че за да се осигури най-добра ефикасност на надзора на Общността, както е определено в член 308г от Регламент (ЕИО) No 2454/93, с оглед на правилно управление на тарифните квоти за внос, трябва да се предвиди разпоредба лицензиите за внос да не бъдат валидни след последния ден от периода на тарифната квота за внос дори ако този ден е събота, неделя или обществен празник, чрез дерогация от член 3, параграф 4 от Регламент (ЕИО, Евратом) No 1182/71 на Съвета от 3 юни 1971 г. за определяне на правилата, приложими за срокове, дати и крайни срокове (6).
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
Понеже не участвали в много от проявите на обществения живот, като например езическите празници и забавленията ..., те били заклеймявани като човекомразци ...
Who made the call?jw2019 jw2019
Те стоели настрана от много аспекти на обществения живот — езически празници и обществени развлечения, които считали за пропити с езически вярвания и обичаи, както и с неморалност. Затова били презирани като врагове на човешкия род.“
Without facts, you must remain silentjw2019 jw2019
Нейният рожден ден станал ежегоден обществен празник, по време на който имало игри и жертвоприношения.
Who really understands my troubles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 май (датски обществен празник)
Come on, follow me We' il make historyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Провеждат се езикови курсове по фламандски, празнуват се национални и лични празници, и се организират обществено полезни дейности.
Issued the morning of the Frobisher eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той не се реши да рискува нарушаването на общественото спокойствие по време на пасхалните празници в Йерусалим.
My balls are still attachedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Работниците от обществения транспорт в област Атина, които са сред десетките хиляди държавни служители, протестиращи срещу правителствените мерки за строги икономии, проведоха поредица от прекъсвания на работата и # часови стачки през седмиците преди коледните и новогодишните празници
I' m gonna get my shoesSetimes Setimes
Както по-специално констатира Комисията в одиторския доклад от 30 юли 2015 г., временни кланични предприятия, отговарящи на някои конкретни санитарни стандарти, могат да осигуряват достатъчно гаранции от гледна точка на общественото здраве и безопасността на храните, за да отговорят на високото, но силно ограничено във времето търсене на заклани животни по време на мюсюлманския празник на жертвоприношението.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
След съгласуване на въпроса с мюсюлманската общност Федералната публична служба за опазване на общественото здраве, безопасност на храните в хранителната верига и околната среда публикува на различни дати до 2013 г. „Наръчник“ за организацията на мюсюлманския празник на жертвоприношението (Handleiding voor de Organisatie van het Islamitisch Offerfeest), предвиждащ точно препоръки за откриване и експлоатация на временни кланични пунктове, различни от одобрените кланици.
You have to learn all new channelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Центърът за обществена подкрепа „Св. София” организира специален семеен празник за родители и деца
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Новини Центърът за обществена подкрепа „Св. София” организира специален семеен празник за родители и деца
Don' t come back.Don' t ask me for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В чест на празника беше открит авиомузей в обществената зона на летището, състоящ се от 9 самолета.
With all my teeth, it would have been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 След съгласуване на въпроса с мюсюлманската общност Service public fédéral de la Santé publique, de la Sécurité de la chaîne alimentaire et de l’Environnement [Федералната публична служба за опазване на общественото здраве, безопасност на храните в хранителната верига и околната среда] публикува на различни дати до 2013 г. „Наръчник“ за организацията на празника на жертвоприношението, предвиждащ препоръки за откриването и експлоатацията на временните кланични пунктове.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Провеждат се по време на празници, фестивали, мероприятия от обществено значение, могат да бъдат използвани за реклама, промоции, фирмени партита, рождени дни.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Също така по-нататък ще изложа, първо, до каква степен закрилата и хуманното отношение към животните не представляват цел, която може да обоснове ограничение на свободата на религия, в случай че се приеме, че член 4, параграф 4 от Регламент No 1099/2009 води до такова ограничение, и второ, с какво подобно ограничение не е относимо в по-голяма степен към целите за гарантиране безопасността на храните и закрилата на общественото здраве и не е пропорционално на тези цели в много специфичния контекст на честването на мюсюлманския празник на жертвоприношението.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Центърът за обществена подкрепа „За деца и родители“ устрои детски празник
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Новини Центърът за обществена подкрепа „За деца и родители“ устрои детски празник
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Центърът за обществена подкрепа „За деца и родители“ устрои детски празник - Фондация "За Нашите Деца"
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Центърът за обществена подкрепа „За деца и родители“ устрои детски празник
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.