общо практикуващ лекар oor Engels
общо практикуващ лекар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаме нов доклад от вашия общо практикуващ лекар, от консултанта и физиотерапевта ви.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общо практикуващ лекар и педиатър с частен кабинет в Атами.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Общи медицински услуги, предоставяни от общи медицински клиники и общо практикуващи лекари.
These are $# prescription glassesEurLex-2 EurLex-2
Ана, за общо практикуващ лекар титлата не е толкова важна.
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ана, за общо практикуващ лекар титлата не е толкова важна
No, don' t wake him upopensubtitles2 opensubtitles2
Най-близкият общо практикуващ лекар се намира в град Стралджа.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsWikiMatrix WikiMatrix
Цитираното медицинско свидетелство се издава от авиомедицински експерти или авиомедицински центрове; въпреки това, в случай на пилоти, участващи в операции на леки въздухоплавателни средства , свидетелството може да бъде издадено от общо практикуващ лекар.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.EurLex-2 EurLex-2
В случай на необходимост от колоноскопия или ректосигмоидоскопия (да се провери с Вашия общо практикуващ лекар, консултиращия лекар от Вашата институция или лекаря от центъра за скрининг и ранна диагностика, моля осведомете се в центъра за скрининг и ранна диагностика относно процедурите за подготовка, за да бъдете в оптимална кондиция за този преглед.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?EurLex-2 EurLex-2
В случай на необходимост от колоноскопия или ректосигмоидоскопия (да се провери с Вашия общо практикуващ лекар, консултиращия лекар от Вашата институция или лекаря от центъра за скрининг и ранна диагностика), моля осведомете се в центъра за скрининг и ранна диагностика относно процедурите за подготовка, за да бъдете в оптимална кондиция за този преглед.
Be right back.EurLex-2 EurLex-2
Подчертава, че информационните кампании не са най-доброто средство за достигане до социално- икономически групи в неравностойно положение; счита, че е необходимо действията да се адаптират към местните потребности и да имат за основа самите общности, и че е необходимо да се установят преки контакти и да се осъществява тясно сътрудничество между местните училища, детските градини, всички общо-практикуващи лекари, педиатри и местни здравни служби; изтъква, че оценяването на такива дейности е изключително важно за постигането на разбиране дали те оказват желаното въздействие
Have you heard Kurdish Indie- Rock?oj4 oj4
Подчертава, че информационните кампании не са най-доброто средство за достигане до социално- икономически групи в неравностойно положение; счита, че е необходимо действията да се адаптират към местните потребности и да имат за основа самите общности, и че е необходимо да се установят преки контакти и да се осъществява тясно сътрудничество между местните училища, детските градини, всички общо-практикуващи лекари, педиатри и местни здравни служби; изтъква, че оценяването на такива дейности е изключително важно за постигането на разбиране дали те оказват желаното въздействие;
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
относно изменението на Директиви #/ЕИО, #/ЕИО, #/ЕИО, #/ЕИО и #/ЕИО относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за лекари, медицински сестри с общ профил, практикуващи стоматология, ветеринарни лекари и акушерки заедно с Директива #/ЕИО, #/ЕИО и #/ЕИО относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно дейността на лекарите, ветеринарните лекари и акушерките
Don' t you care about your dead dad?eurlex eurlex
като има предвид, че в Директиви #/ЕИО, #/ЕИО, #/ЕИО и #/ЕИО относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за лекари, медицински сестри с общ профил, практикуващи стоматология и ветеринарнилекари, в това число мерки за улесняване на ефективното упражняване на правото на установяване и свободата за предоставяне на услуги, свързаните с придобитите права разпоредби се отнасят за дипломи, удостоверения и други официални документи за лекари, медицински сестри с общ профил, практикуващи стоматолози и ветеринари лекари, които са издадени от държавите-членки преди прилагането на посочените директиви
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionseurlex eurlex
относно изменението на Директиви 75/362/ЕИО, 77/452/ЕИО, 78/686/ЕИО, 78/1026/ЕИО и 80/154/ЕИО относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за лекари, медицински сестри с общ профил, практикуващи стоматология, ветеринарни лекари и акушерки заедно с Директива 75/363/ЕИО, 78/1027/ЕИО и 80/155/ЕИО относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно дейността на лекарите, ветеринарните лекари и акушерките
The stone archEurLex-2 EurLex-2
относно изменението на Директиви 75/362/ЕИО, 77/452/ЕИО, 78/686/ЕИО, 78/1026/ЕИО и 80/154/ЕИО относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за лекари, медицински сестри с общ профил, практикуващи стоматология, ветеринарни лекари и акушерки заедно с Директива 75/363/ЕИО, 78/1027/ЕИО и 80/155/ЕИО относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно дейността на лекарите, ветеринарните лекари и акушерките
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
68 неосигурени лица от целевата група са преминали профилактичен преглед при общо-практикуващ лекар.
I was really shockedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако почуствате някаква алергична реакция веднага се консултирайте с вашия общо практикуващ лекар или фармацевт.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От 2003 г. и до сега – лектор по клинична хомеопатия, Зимен Медицински Университет за общо практикуващи лекари, МУ София и БЛС.
What are you looking at, Dave?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Този продукт не се използва само от дерматолози като помощно средство за диагностика, но също така и от общо практикуващи лекари.
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Д-р Наззал е работил като общо практикуващ лекар и ръководител на медицински център на гр. Ал-Гуера в Южна Йордания (2004-2006)
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ремонтиране и изграждане на нови офиси за лекари и медиатори в района: два офиса за медиатори и два за общо-практикуващ лекар и гинеколог.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
като има предвид, че поради обединението на Германия е желателно да се внесат известни изменения на Директиви #/ЕИО, #/ЕИО, #/ЕИО, #/ЕИО и #/ЕИО, последно изменена и допълнена с Директива #/ЕИО и Директива #/ЕИО за взаимното признаване на дипломи, удостоверения или други официални документи за професионална квалификация съответно на лекари, медицински сестри с общ профил, практикуващи стоматолози, ветеринарни лекари и акушерки, Директива #/ЕИО, изменена с Директива #/ЕИО, Директива #/ЕИО, последно изменена с Директива #/ЕИО относно взаимното признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи в областта на фармацията и архитектурата, както и Директива #/ЕИО, последно изменена с Директива #/ЕИО относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно дейността на лекарите
He' s not fineeurlex eurlex
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.