овладяване на инфлацията oor Engels
овладяване на инфлацията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
control of inflation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Усилията на правителството обаче за овладяване на инфлацията до момента остават безуспешни
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelSetimes Setimes
" Фич " отбеляза успеха на правителството в овладяване на инфлацията и бюджетния дефицит
You' re an #er nowSetimes Setimes
По-силната конкуренция в сектора на услугите би спомогнала за овладяване на инфлацията и за повишаване на разходната конкурентоспособност на износа
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersoj4 oj4
Европейската централна банка постигна огромни успехи при овладяването на инфлацията в Европейския съюз, с изключение на инфлацията на цената на активите.
Wait outsideEuroparl8 Europarl8
По-силната конкуренция в сектора на услугите би спомогнала за овладяване на инфлацията и за повишаване на разходната конкурентност на износа.
We' il see.BenEurLex-2 EurLex-2
По-силната конкуренция в сектора на услугите би спомогнала за овладяване на инфлацията и за повишаване на разходната конкурентоспособност на износа.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Има ли смисъл ЕЦБ да продължава да се придържа към целта за овладяване на инфлацията, независимо от въздействието върху растежа и заетостта?
Whatever you saynot-set not-set
Дефлацията продължи и през 2006 г. и достигна най-ниското си ниво от приемането на режима, насочен към овладяване на инфлацията през 1998 г.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
Като се има предвид, че овладяването на инфлацията се оказа неефективно, растежът и създаването на работни места следва да бъдат основните цели на интервенцията на ЕЦБ.
He' il be finenot-set not-set
Опитът през последните две години и половина накара мнозина наблюдатели да поставят под въпрос ролята на паричната политика за овладяване на инфлацията на цените на активите.
Lift their handsnot-set not-set
Подчертавайки важността да се поддържа строга фискална политика през следващите години, Фондът призова правителството да намали бюджетната дупка с оглед овладяване на инфлацията и да поддържа дефицита по текущите сметки в безопасни граници
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatSetimes Setimes
Съветът смята, че влошаването на състоянието на бюджета през # г. е в разрез с предпазливата фискална политика, чиято цел е да се гарантира устойчиво сближаване, включително чрез намаляване на външния дисбаланс и овладяване на инфлацията
stop saying you cant jump davidoj4 oj4
" Постигането на тези цели е наша основна задача, " каза Йълмаз на първата си пресконференция, като обеща да подкрепя правителствените политики за растеж и заетост, при условие че те не застрашават целите за овладяване на инфлацията
Don' t cry for me, MummySetimes Setimes
Съветът смята, че влошаването на състоянието на бюджета през 2007 г. е в разрез с предпазливата фискална политика, чиято цел е да се гарантира устойчиво сближаване, включително чрез намаляване на външния дисбаланс и овладяване на инфлацията.
In particular, cooperation shallEurLex-2 EurLex-2
С оглед на техните първоначални резултати, особено по отношение на растежа и на овладяване на инфлацията, тези реформи следва да бъдат продължени с приоритетна цел да подобрят условията на живот на населението и да създадат работни места.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEurLex-2 EurLex-2
Някои експерти обаче изразиха тревога поради възможните рискове за икономиката, произтичащи от драстичното намаляване на данъците, особено във връзка с усилията за овладяване на инфлацията и намаляването й на по- малко от # % тази година до # % през # г
She serves in the helmet province, okay?Setimes Setimes
По-скромни бяха ответните мерки във фискалната политика и в структурните реформи, имащи за цел да улеснят адаптирането на пазара на труда (най-вече политиките за активен пазара на труда). Тези мерки биха спомогнали за овладяване на инфлацията и повишаването на заплатите.
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
По-смесени бяха резултатите от ответните мерки във фискалната политика и в структурните реформи, имащи за цел да улеснят адаптирането на пазара на труда (най-вече политиките за активен пазара на труда). Тези мерки биха спомогнали за овладяване на инфлацията и повишаване на заплатите.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Овладяването на инфлацията трябва да остане приоритет за паричната политика на Москва.
adopted by the Council on # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Предприетите непопулярни мерки целят овладяване на инфлацията, както и запазването на нивата на акцизния данък върху цигарите до 2015 г.
Missile is armed and hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Съвсем очаквано, Ху Дзинтао посочва, че Китай е приел пакет за овладяване на инфлацията, предизвиквана както от скоростния икономически растеж, така и от постепенното оценяване на юана.
We' re gonna die!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В Турция Ердоган последователно отстранява основните фигури, които отстояваха балансираните бюджети, овладяването на инфлацията и финансовата стабилност и чиято политика доведе до среден ръст в икономиката от +5% през последните 13 години.
It' s not my businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Затягането на пазара на труда упражнява натиск върху заплатите; това, наред с по-високите цени на храните и петрола, влияе негативно върху инфлацията по Хармонизирания индекс на потребителските цени, която след период на успешно овладяване от # г. до средата на # г. значително се увеличи в края на # г
I' m going back inoj4 oj4
Затягането на пазара на труда упражнява натиск върху заплатите; това, наред с по-високите цени на храните и петрола, влияе негативно върху инфлацията по Хармонизирания индекс на потребителските цени, която след период на успешно овладяване от 2005 г. до средата на 2007 г. значително се увеличи в края на 2007 г.
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
В перспектива, продължаващото забавяне на икономиката, слабият растеж на заплатите и очакванията за ниска инфлация би следвало да допринесат за овладяването на инфлацията, независимо от наблюдаваната наскоро динамика на обменния курс и свързаните с климата увеличения на цените на някои селскостопански суровини.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.