овощен oor Engels
овощен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fruit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като има предвид, че е подходящо да се определят мерки относно надзора и контрола на всички доставчици и техните предприятия, с изключение на тези, чиято дейност е ограничена до предоставянето на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производството на плодове
Why are you babbling in riddles?eurlex eurlex
Обхванат сектор (обхванати сектори): Земеделски стопанства: овощни насаждения и разсадници
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
За презасаждането на овощни градини не се изразходват повече от 20 % от общите разходи по оперативната програма.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че следва да бъдат установени правила, които в случаи на временни затруднения при доставките позволяват търговията на посадъчен материал и на овощни растения, при спазване на по-малко строги изисквания, отколкото съдържащите се в настоящата директива;
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Това включва области с голяма гъстота на населението и/или интензивна земеделска дейност (например, зърнени и промишлени култури, животновъдство, парници, овощни градини, лозя и градинарство).
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
Овощни градини от сребърни дървета раждаха най–вкусните плодове, съществували някога.
Same day I got the poem, I got a $# #tip for a cup of coffeeLiterature Literature
б) е предназначен за производството на базов материал или сертифициран материал, различен от овощни растения;
You could go backEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Директива за изпълнение 2014/98/ЕС на Комисията от 15 октомври 2014 г. за прилагане на Директива 2008/90/ЕО на Съвета по отношение на специфичните изисквания за родовете и видовете овощни растения, посочени в приложение I към нея, специфичните изисквания, които да бъдат изпълнени от доставчиците, както и подробни правила относно официалните инспекции (2), и по-специално член 8, параграф 4 от нея,
And the crowd decides who winseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— субсидии за окончателно изоставяне на овощни градини или лозя,
The Rainbow' s gonna tourEurLex-2 EurLex-2
Овощните градини за първи път се появяват по склоновете и по високите части в няколко малки производствени райони
He dropped outoj4 oj4
По отношение на сравнителните опити и изследвания, извършвани в Общността, които продължават повече от една година, осъществяването на частите от тези сравнителни опити и изследвания, които ще се извършват след първата година, следва да бъдат разрешено от Комисията без по-нататъшно допитване до Постоянния комитет по посадъчния материал и родовете и видовете овощни растения, при условие че има наличност на необходимите предварително определени суми
I' m ready to start working again.- Yeseurlex eurlex
Hickman и целият заразен посадъчен материал и всички заразени овощни растения в радиус от най-малко 5 m са обозначени, изключени от прибиране и пускане на пазара и унищожени след прибиране на незаразените посадъчен материал и овощни растения;
I got new legsEuroParl2021 EuroParl2021
— посадъчен материал или овощни растения, предлагани на пазара във връзка с мерки за опазването на генетичното разнообразие.
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
Доставчиците следва да бъдат официално регистрирани, за да се изгради прозрачен и икономически издържан процес на сертифициране на посадъчния материал и овощните растения.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
За да се предотврати нарушаването на търговските отношения, държавите-членки, които внасят посадъчен материал от овощни растения и овощни растения от трети страни, следва да продължат да се ползват от разрешението да прилагат условия, равностойни на тези, които са приложими към подобни продукти от Съюза, съгласно член 12, параграф 2 от Директива 2008/90/ЕО.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
д) правила относно определянето на таван на разходите за презасаждане на овощни градини поради съображения, свързани със здравето на човека или растенията, в съответствие с член 46, параграф 3, първа алинея, буква в);
I' m heading over to DNAEurlex2019 Eurlex2019
Проектът за регламент относно растителния репродуктивен материал включва семената от земеделски сортове, посадъчния материал за култивираните растения (зеленчуци, овощни дървета, ягодоплодни и декоративни храсти) и горския репродуктивен материал.
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
д) Презасаждане на овощни градини, когато това е необходимо поради задължително изкореняване по съображения, свързани със здравето на човека или растенията, по инструкции на компетентния орган на държавата членка;
He/she closes the front doorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
сертифицирани материали: посадъчен материал и овощни растения:
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
Възрастта на дърветата трябва да бъде изчислена от времето на засаждането им в овощната градина.
Do everything.For you to stayEurLex-2 EurLex-2
Кошерите се намираха върху хълм, голям колкото овощната градина или фермата на вивариума.
Full dress inspection kitLiterature Literature
„При все това, реколтата от овощните градини, засадени преди датата на публикуване на националния нормативен документ, в който е дефинирано наименованието, които не спазват разпоредбите за сортовете, запазва правото си на наименованието „Huile d’olive de Corse“ или „Huile d’olive de Corse — Oliu di Corsica“, при условие че въпросните стопанства поемат ангажимент към службите на Националния институт за наименованията за произход (Institut National des Appellations d’Origine — INAO) за индивидуален график за конверсия на съответното стопанство.
And I see how the girls look at youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Овощни и ягодоплодни насаждения
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rhodococcus fascians Tilford; и въпросните посадъчен материал и овощни растения, както и всички заобикалящи ги растения гостоприемници, са изкоренени и унищожени; както и
I hope so, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Насаждения от овощни дървета и ягодоплодни, цитрусови и маслинови дървета, лозя, други трайни насаждения и оранжерийни трайни насаждения > 2/3
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.