огромна вълна oor Engels
огромна вълна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
billow
en
large wave
rogue wave
surge
Наблюдателницата засече огромна вълна от енергия в пустинята Биалиан.
The watchtower detected an immense power surge in the bialyan desert.
swell
Зи е бил последно видян как е ударен от огромна вълна в залива Пин Гвин.
Z was last seen paddling into a massive swell off Pen Gu Bay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преживяхме бури, огромни вълни и злобен асортимент морска храна.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако тази операция е успешна, ще погребем това фиаско с Мъри Рандъл в огромна вълна от добри новини.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази се! Идва огромна вълна!
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези огромни вълни са спомогнали за създаването на необходимите за развитието на живот условия.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През зимата валят обилни дъждове, предизвикващи огромните вълни, любими на сърфистите.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че е от онези психопати, които влизат, за да хванат огромната вълна точно преди урагана.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В главата си чува бучене, като от огромна вълна, която всеки момент ще се разбие върху нея.
I think this is going greatLiterature Literature
Наблюдателницата засече огромна вълна от енергия в пустинята Биалиан
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?opensubtitles2 opensubtitles2
Ще падне огромна вълна... и ще падне... със звук, като този
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsopensubtitles2 opensubtitles2
Аз живея за тези огромни вълни.
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там има огромни вълни.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромни вълни се насочваха вече към яхтата и палубата щеше да бъде заляна всеки момент.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
То се изпълва с огромна вълна от емоции, преди да имаш възможност да помислиш.
You' re my scapegoatLiterature Literature
Зи е бил последно видян как е ударен от огромна вълна в залива Пин Гвин.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бе видял огромни вълни, реки, оцветени в червено, мрак по пладне, опустошение и отчаяние.
All indications excellentLiterature Literature
Сякаш сърфираш по огромна вълна от експлодиращ бензин.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четири месеца по-късно, след новина за огромни вълни идващи от Русия, екипът се завърна в Понапе.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без да го поглежда, тя разбра, че той си тръгва и я заля огромна вълна на облекчение.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
А после юздите на тази огромна вълна бюрократично неразбирателство поема някой от самия й тил.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Сякаш ме връхлиташе огромна вълна.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромна вълна откъсна лодката от „Тайсан Уай“.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancejw2019 jw2019
Спомни си, че чу оглушителен гръм и почувства удар, сякаш огромна вълна я блъсна в гърба.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Да убиеш Один няма да свърши добре, с земетресения, изригвания, огромни вълни, такива неща.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпразваме всеки един затвор на планетата, вземаме тази огромна вълна боклук... и я слагаме тук
He' s on the wayopensubtitles2 opensubtitles2
Огромни вълни плющяха върху палубата.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
394 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.