огризка oor Engels

огризка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

leftover

adjective noun

Огризка ли ми нарече?
Did she just refer to me as leftovers?

voorbeelde

Оплакваше се, че ножът му е тъп, месото е жилаво, а накрая обвини Мириам, че е поднесла огризки.
He complained that his knife was dull, the meat was tough; he accused Miriam of serving leftovers.

Те започнаха да предлагат на мъжете огризки от храна като подкуп, за да им разкажат кои са чужденците.
The knot of children offered up scraps of food as bribes for stories of who the strangers might be.

Все едно събираш огризките от генния фонд и раздаваш.
Bottom of the gene pool, you're scraping the barrel.

Това е само огризка, нали?
Oh, this is absolutely the dregs, isn't it?

Можем да хвърлим тези свински огризки на децата.
We could toss these pork rinds to the kids.

Щеше да яде по-късно, от огризките, които лорд Рамзи благоволеше да му прати.
He would eat later, off whatever scraps Lord Ramsay thought to send him.

Слушай какво... ще ти дам огризката на ябълката
Say -- I'll give you the core of my apple.”

Огризките, с които ми е позволено да си играя.
The scraps I get to play with.

Покани ме на банкет, а ме нахрани с огризки.
You offered me a banquet and gave me a scrap.

— Къде е огризката от ябълката, момче?
‘Where’s the apple core, boy?’

Но някои не се задоволяват само с огризки.
But pot liquor for the goose sometimes gags the gander.

Не искал да обира огризките от трапезата на другия.
He didn't want the other man's leftovers.

Действай, огризка.
Go get him, slugger.

Мислех, че мога да намеря огризка или нещо такова.
I thought I might find a scrap of something.

Ще ти оставя малко огризки
I' il save you some leftovers

Събираме им огризките.
We get their scraps.

Ще ви опаковаме огризките, хора.
We'll get you leftovers, guys.

Огризки.
Leftovers.

Тя сбърчи нос, като видя десетина мухи, накацали по огризките в една плитка паница.
She made a face as she saw a dozen or more flies hovering over the remains of food in one of the shallow bowls.

Ето ти хляб, няколко огризки и нож.
Here's bread, a few leftovers and a knife.

Все още заседавал както по времето, когато бил прочистен от армията за да може процесът срещу краля да продължи, и подигравателно бил наричан от враговете си " Огризка ".
It still sat as it had when its members were purged by the army to allow the king's trial to proceed, ridiculed by its enemies as the " Rump ".

Валетата са чудовища, сравнени с твоите огризки!
Jacks are a monster compared to the crap you play, Taki.

Когато остана само огризката, я захвърлих.
When nothing but the core remained, I tossed it aside.

А за находчивата лисица остават огризките.
And in leftovers for the clever partner.

Е, аз моля за огризки от храна.
Well, I beg for table scraps.