огрев oor Engels
огрев
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
heating
През целия си живот тя нагряваше водата с дърва за огрев, и переше на ръце за седем деца.
Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Двигатели не за сухопътни превозни средства, генератори на газ и дизел за производството на енергия, въздушни компресори, многофункционални машини за промиване под високо налягане, спрейове за суха сода, парни почистващи машини не за медицински приложения, дозатори за пяна под налягане за борба с огъня, продавани празни, водни помпи за разпръскване на вода, спрейове, машини за повдигане на земя от рода на багери, съоръжения за правене на изкопи за стълбове, уреди за прорязване на траншеи, уреди за оформяне на поляни, машини за цепене на пънове и за обработка на дърво за огрев, мистрии, триони за бетон, машини за пресоване на земята, клинове за разцепване, заглушители за двигатели, вятърни мелници и структурни компонентни части за всички горепосочени
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomytmClass tmClass
Ако измръзнеш тук, ще се превърнеш в дърва за огрев като него.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички бенефициери са получили пакети с храна и санитарни материали, на 34 % е била предоставена помощ за постъпване в училище, 18 % са получили дърва за огрев, на 18 % са били предоставени подслон или помощ за жилищно настаняване, за 11 % са били осигурени транспортни услуги при пристигане, а 17 % — професионално обучение или подкрепа за започване на собствен бизнес.
Jock, man, can I have a word with you?EurLex-2 EurLex-2
Горите са силно експлоатирани в продължение на векове за огрев и дървен материал.
Stand asideWikiMatrix WikiMatrix
Хей... вие двамата искате ли да сглобите палатката докато огледам за дърва за огрев?
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гориво, по-специално дърва за огрев, талашит (гориво), брикети (гориво), дървени стърготини (гориво), компост (за употреба като гориво), остатъчни материали, дървен материал за използване като гориво), органични материали (за употреба като гориво), всички горепосочените стоки, които не са във връзка с водород и горивни клетъчни енергийни решения
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedtmClass tmClass
като има предвид, че Хаити е една от държавите в света, обект на най-голямо обезлесяване, като това намалява нейната устойчивост на природни бедствия; като има предвид, че зависимостта от въглища и дърва за огрев като източници на енергия е основната причина за това обезлесяване;
You took a chance with the noblest of motiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Държавите-членки могат да приложат намалена ставка за доставката на живи растения и други цветарски продукти, включително луковици, корени и други подобни, рязан цвят и декоративна зеленина, и дървесина за ползване като дърва за огрев.
That' s not whatI meantEurLex-2 EurLex-2
Дърветата, отглеждани на такива площи, могат например да бъдат коледни елхи, дърва за огрев (например Salix), дървен материал за нарязване на дребно (например тополи, евкалипти). И
He owes us money, lost money on the casinoeurlex eurlex
Дърва за огрев, # литра мляко на ден и # шилинга месечно
There you are, my darlingopensubtitles2 opensubtitles2
Compasso или Великденско посещение, духовниците събирали от семействата „folar“, който бил направен от най-висококачествените продукти, произведени от земята и хората — брашно, яйца, маслиново масло от сортовете Madural, Verdeal и Cobrançosa, консервирано свинско месо и пушени продукти, традиционни за Valpaços, подправени с вино и чесън и опушени на дърва за огрев от дървета, които растат в района (дъб, бор и лоза).
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
Все още търси дърва за огрев в гората.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като цяло, в резултат на тези планове за оползотворяване се добиват странични продукти като дърва за огрев и въглен.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEuroParl2021 EuroParl2021
Смяташ да го нарежеш и да го продадеш за огрев, а, Чарли?
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Аз събирах дърва за огрев — каза бащата.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Накарай го да събере дърва за огрев.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дърва за горене или дърва за огрев (под формата на пънове, съчки, пелети или трески), добити от естествени или управлявани гори или от отделни дървета.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Трябват ни още дърва за огрев.
Hey...let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тук, който работеше, получаваше всичко, което иска.Дори и дървата за огрев вечер
They run offopensubtitles2 opensubtitles2
И накрая, на ниво екосистема, дали ще е предотвратяване на наводнение или контрол на сушата, предоставяни от горите, дали е способността на бедните фермери да събират суха шума за техния добитък и кози, или способността на жените им да събират дърва за огрев от гората, всъщност бедните са тези, които най-много зависят от ресурсите на екосистемата.
Nobody can blame you for being angry, sweetieted2019 ted2019
Въглища за подпалки,Дърва за огрев, запалки за дърво
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UniontmClass tmClass
Имаше едно езеро на около миля от фермата на чичо му, където през есента ходеха да събират дърва за огрев.
Whether she likes it or notLiterature Literature
Неметални греди, челни греди/лицеви (части на стълбища) - неметални, неметални строителни конструкции, неметални носещи елементи за строителството, неметални облицовки на стени, дървен строителен материал, полуобработен дървен материал, обработен дървен материал, дърва за огрев, конструкции от дървен материал, беседки, бараки, заслони, козирки за превозни средства, неметални къщи, дървени къщи, полуготови неметални къщи, комплектован дървен материал за къщи от дърво, неметални преносими къщи, строителни елементи от дърво: включително покривни греди, профили, греди, пилони, летви, дъски, строителни плоскости, врати, прозорци, каси, предпазни парапети, стъпала, фурнири, паркети, дъски за паркет, дюшеме, панели, дървени ламперии, дървени лайсни, неметални стълбища, бичена дървесина
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.tmClass tmClass
Дърва за огрев ли събираха мъжете?
Oh, come on, melinda!Literature Literature
В presenзa ги живи, значение дърва за огрев, смоли, миризми на всички естествения свят около тази пещера.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.