Лицева опора
press-up
опора oor Engels
опора
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
foothold
en
a solid grip with the feet
Това е време, за да се придвижи надолу към следващата опора.
It is time to move down to the next foothold.
buttress
en
anything that serves to support something
Но няма ли по- високите опори да изглеждат някак си... голи?
But won' t the higher buttresses appear rather naked?
crutch
en
something that supports
Добре, Джигс, но ако не си обърнал внимание, ти си голяма опора.
All right, Jiggs, but just in case someone forgets to mention it you're a great crutch.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
footing · backbone · bulwark · support · prop · pillar · rest · anchor · bearing · purchase · reliance · rock · standby · stronghold · toehold · mainstay · stay · stock · cradle · staff · column · keystone · lynchpin · rampart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако прикачната вилка или опората на прикачната вилка могат да се завъртат около хоризонталната напречна ос, то шарнирът, който осигурява това завъртане, трябва да бъде ограничен неподвижно в своето нормално положение чрез блокиращ момент.
I have done # years of penance in their serviceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тя ми каза Казах и колко стресирана съм била и че си ми била опора и тя просто искаше да ти благодари.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бележка: В 0A001.h. „вътрешни елементи за ядрен реактор“ означава всяка голяма структура в реакторния резервоар, която има една или повече функции, като опора за активната част, поддържане правилното положение на горивото, насочване потока на първичния охладител, осигуряване на радиационни щитове за реакторния резервоар и насочваща инструментална екипировка вътре в активната част.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
Корпусът трябва да бъде монтиран върху опората така, че пробата да бъде ориентиран вертикално.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 126 за определяне на случаите на нарушение, посочени в член 100, и случаите на сериозно нарушение, посочени в член 101, параграф 1, произтичащи от съответните правила на ОПОР, които са от съществено значение за опазването на морските биологични ресурси.
I didn' t know this photoEurlex2019 Eurlex2019
разходите за информационни и комуникационни дейности, свързани с ОПОР и ИМП, включително:
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allnot-set not-set
Наред с това възможностите за риболов следва да бъдат определени в съответствие с член 16, параграф 1 (по отношение на принципа на относителна стабилност) и член 16, параграф 4 (по отношение на целите на ОПОР и правилата, предвидени в многогодишните планове).
Oh, yeah, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Поради това, с цел да се избегне прекомерната гъвкавост, която би навредила на принципа на разумната и отговорна експлоатация на морските биологични ресурси, би възпрепятствала постигането на целите на ОПОР и би влошила биологичното състояние на запасите, следва да се предвиди членове 3 и 4 от Регламент (ЕО) No 847/96 да се прилагат към равнищата на аналитичния ОДУ само когато не се използва гъвкавостта по отношение на квотите в две последователни години, предвидена в член 15, параграф 9 от Регламент (ЕС) No 1380/2013.
I don' t know anything about thatEurlex2019 Eurlex2019
Услуги за търговия на дребно и на едро в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на гръбначния тиранти, предпазни колани и средства за задържане за пациенти, медицински опори за тялото, пълнене с форма за провеждане части на тялото (не за медицинска употреба), облегалките за безопасност за децата в столчета за кола, предпазни колани за употреба в превозни средства, автомобилни предпазни колани за употреба с кошчета на колички
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Износващи се части за машиностроене, по-специално инструменти за огъване, водещи ленти, машинни елементи, износващи се части, притискачи, насрещни опори
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearstmClass tmClass
Защитната конструкция при преобръщане осигурява свободна зона, достатъчно голяма, за да бъде защитен водачът, когато се намира в седнало положение или вътре в конструкцията, или в рамките на зона, ограничена от серия прави линии от външните ръбове на конструкцията до която и да е част на трактора, която може да влезе в контакт със земята, като защитната конструкция може да осигури опора за трактора в това положение, ако той се преобърне.
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
Добре, малко лицеви опори.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бавно въртеше глава в кръг, опитвайки се да намери опора някъде.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Консултативни съвети и комуникационни дейности във връзка с ОПОР и ИМП – 7 %
You look like shiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) От първостепенна важност е въпросите, свързани с околната среда, да бъдат по-добре интегрирани в ОПОР, което следва да допринесе за постигането на целите и задачите на политиката на Съюза в областта на околната среда и стратегията „Европа 2020“.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunknot-set not-set
Според член 3, буква в) от същия регламент мерките, приети в рамките на ОПОР, се определят „в съответствие с най-добрите налични научни препоръки“.
No phone call.Copy this for meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Лагери в строителството. Част 6: Шарнирни опори
This project may be of interest to future scholars.Really?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Получи се доста добре, глайдерът има опора и осъществи леко издигане.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега искам да застанем в стойка на глава с триъгълна опора.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази цел е изрично формулирана в новия основен регламент за ОПОР, където в член 2, параграф 2 се посочва, че тя „ще бъде постигната до 2015 г., където това е възможно, и за всички запаси [...] най-късно до 2020 г.“
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
Тя погледна към архиепископ Робсън, който бе потърсил опората на една от съседните стени.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Общите принципи за оценка като цяло трябва да се прилагат, като се отчита специфичният контекст на ОПОР.
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
При определяне на списъка и количествата, посочени в параграф 2, държавите-членки вземат предвид всички съответни фактори, по-специално необходимостта да се гарантира, че компенсацията напълно отговаря на правилата на ОПОР.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Палубните проходи се оборудват с кландер за опора на краката и непрекъснат леер, закрепен към комингса.
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
3.4 В заключение ЕИСК смята, че, въпреки че реформата на ОПОР все още не приключила, това предложение за изменение е целесъобразно, тъй като ще даде възможност за по-ранно възползване от благоприятните последствия от използването на научни и обективни данни при планирането на бъдещите мерки, които трябва да бъдат взети, след като бъде одобрена новата политика, а не да се чака до 2013 г.
I flew with him during the warEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.