опорен oor Engels
опорен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
supporting
Следва да се вземат предвид допълнителни опорни точки освен тези в съответствие със стандарта 1 520 mm.
Additional points of support under norms to 1 520 mm vehicles should be regarded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опорни и подсилващи подложки за подове, зидове, стени, тавани, които не са включени в други класове
We' re having that for dinnertmClass tmClass
Цилиндърът тежи 1,25 (± 0,02) kg, включително и контролно-измервателните уреди, и всички елементи на опорното рамо във вътрешността на цилиндъра.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
Избраният метод на отглеждане е методът „Гюйо“ с вертикално растяща листна маса и леторасти върху опорна конструкция от хоризонтални телове.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Опорни метални елементи
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctobertmClass tmClass
Сечения разположени извън крайните колооси на превозни средства, необорудвани с талиги, или извън опорните греди на талигите на превозното средство
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Опорни болтове за закрепване на системи ETICS в бетон
I do.And so does TetraultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
в случай на полууниверсална категория изпитването за челен удар се провежда с опорния крак, регулиран както в максималното, така и в минималното положение на реглаж, съвместимо с позиционирането на подовата плоскост на количката.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEuroParl2021 EuroParl2021
В някои случаи определени вътрешни опорни компоненти са включени в производството на корпуса
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleeurlex eurlex
1.1.3. всички колела на превозното средство трябва да лежат върху опорната равнина с изключение на резервните колела.
Sorry, I didn' t mean toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Системи за проследяване, които използват четящо устройство за кодове, инсталирано в ракета или безпилотен летателен апарат, в съчетание с наземни или въздушни опорни точки или със спътникови навигационни системи за осигуряване на измервания в реално време на полетното положение и скорост;
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
Монтажният възел се закрепва към опорната повърхност съгласно 3.1.6.3.
Stroke yourselfnot-set not-set
Сечения между опорните греди на талигата (където n = na)
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
44 Всъщност той приема, че съгласно постоянната съдебна практика, тъй като разпоредителната част на решение на СХВП се основава на съображения, съдържащи няколко опорни точки, всяка от които би била достатъчна сама по себе, за да обоснове тази разпоредителна част, посоченият акт следва да се отмени по принцип само ако всяка от тези опорни точки е опорочена от незаконосъобразност.
First time you walk in without breaking inEurLex-2 EurLex-2
вертикална сила върху опорно-прикачно устройство, в тонове. вж. точка 2.11.2 от настоящото правило.
There' s something you should seeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
▌ (28) Разгръщането на опорни електронни съобщителни мрежи, включително подводни кабели за свързване на европейските територии към трети държави на други континенти или свързване на европейските острови, най-отдалечени региони или отвъдморски страни и територии, включително през териториалните води на Съюза и изключителната икономическа зона на държавите членки, е необходимо, за да се осигури нужното дублиране на тази жизненоважна инфраструктура и да се увеличат капацитетът и устойчивостта на цифровите мрежи в Съюза, като се допринася също и за териториалното сближаване.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.not-set not-set
Височината на устройството за изпитване на опорния крак трябва да се регулира така, че стъпалото на устройството за изпитване на опорния крак да бъде в контакт с пода на превозното средство.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
В поканите за представяне на предложения за ОП „ Цифрова Полша “ обаче оферентите не са били насърчени да се свържат към опорната инфраструктура, финансирана през периода 2007 – 2013 г.
Don' t you talk down to me, Jimmy!elitreca-2022 elitreca-2022
Събиране (с изключение на транспорт), излагане, представяне и демонстриране на медицински помощни средства, включително гръдни протези и силиконови чашки, еластични и разтегливи корсети, блузи и потници, еластични чорапи и чорапогащници, опорни чорапи и чорапогащници, гръдни протези и силиконови чашки, еластични и разтегливи корсети, блузи и потници, еластични чорапи и чорапогащници, опорни чорапи и чорапогащници, облекло, по-специално блузи, потници, танкини, сутиени, корсети, бикини, връхно облекло и бельо, плувно и плажно облекло, облекло за сън, обувки и шапки, с цел да се предостави възможност на трети лица да разглеждат и закупуват тези стоки
What' s wrong today?tmClass tmClass
Поради това, успоредно със създаването на мрежа от служители за връзка, е важно тя да има установен етичен кодекс и ценности като опорна точка при формирането на имиграционната политика.
That' s what' s worrying meEuroparl8 Europarl8
26 пръстена от кръгла стомана трябва да бъдат фиксирани на надлъжните опорни греди
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEurLex-2 EurLex-2
б) проверка на съответствието с основните производствени параметри по допълнението към информационния документ, установен в част 1 на приложение II, включително проверка на всяка обработка на повърхността, като се обръща специално внимание на дълбоко изтеглените повърхности и сгъвки или гънки в шийките или опорните пръстени на ковани или ротационно дълбоко изтеглени (спининговани) дъна или отвори;
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
опорните стойности за функционалния блок въздушно пространство също се използват в допълнение към опорните стойности на равнището на всеки отделен доставчик на аеронавигационно обслужване, посочени в подточка i), и се основават на:
I' m sure you' il enjoy his presenceEurlex2019 Eurlex2019
Aboud Rogo Mohammed предлага и напътствия относно начините, по които наетите бойци от Кения, които се присъединяват към Al-Shabaab, да не могат да бъдат открити от кенийските власти, и какви маршрути да следват, когато пътуват от Момбаса и/или Ламу до опорните точки на Al-Shabaab в Сомалия, по-специално Kismayo.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Пример за изменено статично устройство за прилагане на сили с придатък за изпитване на опорния крак (SFADSL), на който са показани изискваният обхват на регулиране и размерите на опорния крак
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
След това шарнирът се закрепва стабилно към опорната повърхност.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.