орган на властта oor Engels
орган на властта
bg
Организирана група оторизирани лица или висши служители, овластени да създават и прилагат закони, да контролират спазването на закона, да разрешават спорове, да защитават или дават правни определения.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
authority body
bg
Организирана група оторизирани лица или висши служители, овластени да създават и прилагат закони, да контролират спазването на закона, да разрешават спорове, да защитават или дават правни определения.
en
An organized assemblage of authorized persons or officials empowered to implement and enforce laws, oversee jurisdictions, settle disputes, adjudicate or make some other legal determination. (Source: RHW / BLD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Регионални правителства или местни органи на властта
Beautiful, you are both beautifulEurlex2019 Eurlex2019
регионални правителства или местни органи на властта в държава членка или в трета държава;
That we were nothing but aEuroParl2021 EuroParl2021
Относно: Произвол от страна на мароканските органи на властта
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
Регионални правителства или местни органи на власт
I haven' t seen you this happy in a whileEurlex2019 Eurlex2019
Активна или пасивна корупция на държавен служител, лице на публична длъжност или орган на властта
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
Относно: Права на шофьорите, свързани с техни контакти с чуждестранни органи на властта
Shut the door when you leave pleaseoj4 oj4
За постигането на това следва да се провеждат консултации с регионалните органи на властта.
This friendship... we shaII never... break!not-set not-set
— Възпрепятстването на доказателство — изсмя се лорд Шлейм — е престъпление, наказвано от този орган на властта с глоба.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
„изпитен орган“ означава всеки орган, определен от компетентните органи на властта на държавите-членки да провежда изпити;
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
б) регионални правителства или местни органи на власт и субекти от публичния сектор на държавите членки;
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Относно: Прякото финансиране на местните органи на властта на първо ниво
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentoj4 oj4
Други регионални правителства, местни органи на власт и субекти от публичния сектор съгласно РКИ
Official controlsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Всяка държава-членка определя органа на власт, който отговаря за координиране на проверките, определени в настоящата глава.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurLex-2 EurLex-2
Стоките и услугите, закупени от местните органи на властта, представляват почти 17 % от БВП на ЕС.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
регионалното правителство или местният орган на власт и централното правителство имат еднакви рейтинги;
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
„м) законодателен акт, забраняващ на местните органи на властта да имат дефицит поне до 2014 г. ;
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
да гарантират, че молдовските органи на властта приемат конкретни мерки за спиране на контрабандата в страната;
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
Експозиции към регионални правителства или местни органи на власт
I don' t know anything about thatEurLex-2 EurLex-2
Изнудване, упражняване на принуда, натиск върху представител на органите на властта
Just updating the phone bookEurLex-2 EurLex-2
Той призовава органите на властта да прекратят насилието и да предадат отговорниците за репресиите пред правосъдието.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
Напротив, описаните проекти изисквали разрешения, издадени от органи на властта, което дори било изрично признато в договора.
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
й) депозитите на органите на властта,
Injury to insultEurLex-2 EurLex-2
13734 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.