органза oor Engels

органза

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

organza

naamwoord

За тази цел сме ползвали много органза, китайски креп и копринен шантунг.
To that end, we've been working a great deal with organza, crepe de Chine and shantung silk.

Органза

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

organza

naamwoord

type of fabric

За тази цел сме ползвали много органза, китайски креп и копринен шантунг.
To that end, we've been working a great deal with organza, crepe de Chine and shantung silk.

voorbeelde

За пристигането на нейно величество, в Сидни, предлагаме рокля от бяла органза, обсипана с бледи жълти цветове австралийска акация.
So, on Her Majesty's arrival in Sydney, we propose a white organza dress scattered with pale yellow wattle blossom.

Нека предложа да започнем с органзата?
May I suggest we begin with the organdy?

Всички направени изцяло или предимно от кожа и имитация на кожа и други материали включително животинска кожа, сурова/обработена животинска кожа, кадифе, вълна, полиестер, жакардова тъкан, текстил за дома, памук, ленени платна, дочен, коприна, филц, найлон, сатен, рипсен плат/тъкани, шифон, органза, мрежи, прежда, щрайхгарен вълнен плат (туийд), памучна прежда, плетиво, лурекс, плетиво на една кука, заешка козина, изкуствена козина/вълна, козина, мъниста, пайети, лотури, перли, изкуствени перли,кристали/изкуствени диаманти, метални мрежи, пера, стари тъкани, слама, бамбук, трева, дървен материал, кост, тръстика, раковина/черупка и рог
All made wholly or principally of leather and imitations of leather and other materials including animal skins, hides, velvet, wool, polyester, jacquard, linen, cotton, canvas, denim, silk, felt, nylon, satin, grosgrain, chiffon, organza, mesh, yarn, tweed, cotton yarn, knit, lurex, crochet, rabbit hair, fake fur, fur, beads, sequins, spangles, pearl, fake pearl, rhinestones, metal mesh, feather, antique fabric, straw, bamboo, grass, wood, bone, cane, shell and horn

И шлейф от органза.
And an organza train.

[Печат на административния органза типово одобрение на ЕО]
LIST OF EC TYPE-APPROVALS ISSUED UNDER SEPARATE DIRECTIVES

Всеки нотифициран орган информира своя нотифициращ органза издадените или оттеглени одобрения на системи по качеството и периодично или при поискване му предоставя списък с одобренията на системи по качеството, които е отказал, спрял е действието им или по друг начин е ограничил.
Each notified body shall inform its notifying authority of quality system approvals issued or withdrawn, and shall, periodically or upon request, make available to its notifying authority the list of quality system approvals refused, suspended or otherwise restricted.

Официален органза контакт по смисъла на член #, параграф # от Регламент
Official correspondent within the meaning of Article #) of Regulation (EC) No

Когато се появи отново, силните му ръце бяха пълни с разноцветни, скъпи коприни, тафта и органза
When he reemerged, his strong arms were full of colorful, expensive swaths of silk, taffeta and organza.

75 Вж. член 2, параграф 1, буква a) oт Регламента и член 3, параграф 3 oт Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 година за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски органза безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 2002 г., стp.
75 See Article 2(1)(a) of the Regulation and Article 3(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of foodsafety (OJ 2002 L 31, p.

Хартия от органза
Organza paper

Можем да изработим това от органза, коприна, батиста, шантунг, брокат, или сатен.
We can make this out of organza, silk, batiste, shantung, brocade, or satin.

Всяко физическо или юридическо лице, или такива лица, действащи съгласувано („предложил приобретател“), които са взели решение или да придобият пряко или непряко квалифицирано дялово участие в ЦК, или пряко или непряко да увеличат такова квалифицирано дялово участие, в резултат на което делът на правата на глас или на притежавания капитал би достигнал или надвишил 10 %, 20 %, 30 % или 50%, или ЦК би станал тяхно дъщерно предприятие („предложено придобиване“), трябва предварително да уведомяват писмено компетентния органза, в който те възнамеряват да придобият или да увеличат квалифицирано дялово участие, като посочват размера на предвиденото дялово участие и съответната информация съгласно член 32, параграф 4.
Any natural or legal person or such persons acting in concert (the 'proposed acquirer), who have taken a decision either to acquire, directly or indirectly, a qualifying holding in a CCP or to further increase, directly or indirectly, such a qualifying holding in a CCP as a result of which the proportion of the voting rights or of the capital held would reach or exceed 10 %, 20 %, 30 % or 50 % or so that the CCP would become its subsidiary (the 'proposed acquisition), shall first notify in writing the competent authority of the CCP in which they are seeking to acquire or increase a qualifying holding, indicating the size of the intended holding and relevant information, as referred to in Article 32(4).

За тази цел сме ползвали много органза, китайски креп и копринен шантунг.
To that end, we've been working a great deal with organza, crepe de Chine and shantung silk.

Джейсън и аз говорихме и и сме съгласни, че на фона на бърлогата на Кралицата Молец, червената органза ще изглежда по-добре от муселин, но това ни поставя съвсем малко над бюджета.
Jason and I were talking and... we agree that the backdrop in the Moth Queen's lair, the scarlet organza has more oomph than the voile, but it puts us a tiny bit over budget.

Поръчай за 76.00 лв. + Купете Детска диадема със сатен и органза или друг продукт от нашата промоционална секция за да получите безплатна доставка.
Colour-Purple Place an order for 76.00 Buy Metal tiara with organza bow or other a product from our Promo Selection to get free shipping.

Характеристики Доставка Сребърно колие "Сърце с цветенце" в красива кутия за бижута или в торбичка от органза (в зависимост от избраната опаковка).
Delivery Silver Necklace "Heart" in a beautiful jewelry box - fascinate a beloved lady for your heart with a beautiful jewel placed in a stylish box.

Начало › Кутиии, торбички, подложки, панделки › Панделки › Панделка органза - Цикламено, 25 мм
Home › Packaging, cake boards, ribbons › Ribbons › Organza ribbon - Fuchsia, 25 mm

В този случай прозорците са украсени с дебели завеси и лек органза тюл.
In this case, the windows are decorated with thick curtains and a light organza tulle.

Шаг 1 Изрежете разцъфнали цветове (цветя) от плат "Органза" използвайки газовия поялник с накрайника за запояване.
Step 1 Cut out blossom (flower) shapes from the organza fabric using the Dremel VersaTip with the soldering tip.

Красив романтичен топ от шифон, органза и дантела.
Beautiful romantic top of chiffon, organza and lace.

Поръчай за 76.00 лв. + Купете Лента за коса с цвете от органза или друг продукт от нашата промоционална секция за да получите безплатна доставка.
Place an order for 76.00 Buy Luxury Barrette or other a product from our Promo Selection to get free shipping.

Дрехи за специални поводи са шифон и органза, тюл и дантелени елементи, пелерини, бродирани с флорални мотиви, течащи тъкани, пайети и златни нишки; с бродерия и пера, с брокат и с червен или нарък от нар, с пръски от злато.
Clothes for special occasions are chiffon and organza, tulle and lace elements, cloaks embroidered with floral motifs, flowing fabrics, sequins and golden threads; ecomech with embroidery and feathers, brocade and red or pomegranate damask with splashes of gold.