органи на реда oor Engels
органи на реда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
constabulary
law
Съветник Мадаван поиска, без намесата на местните органи на реда.
Counselor Madhavan requested no local law enforcement of any kind.
police
Нима органите на реда предпочитат връзките пред реалните умения на човек?
Does the police put importance on connections rather than real abilities?
police force
За 25 години Жоерт Х. работеше за органите на реда в Амстредам.
For 25 years Goert H. worked in the Amsterdam police force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Габор пита дали сте полицаи, или имате връзка с органите на реда?
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съветник Мадаван поиска, без намесата на местните органи на реда.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички органи на реда в Тексас търсят тези двете.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Експулсирането се изпълнява от questore с отвеждане до границата от органите на реда:
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurLex-2 EurLex-2
Съобщението щеше да се получи в целия окръг, в щатската полиция и във всички други органи на реда.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
Един от негативите да се работи за органите на реда е, че отпечатъците ви са в системата.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бишъп е имал приблизително една седмица време, преди органите на реда да започнат да го търсят.
referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
д) валидна идентификационна карта на органа на реда, която е призната от компетентния национален орган.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Това е проблем на органите на реда.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега те най-вероятно вече са се внедрили, затова предупреждаваме всички органи на реда около столицата.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде де, няма нужда да се намесват органите на реда.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
предполагам, че проследявате това обаждане, така че свържете се с органите на реда.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помагаме на органите на реда да намерят доказателства за престъпленията му.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Били сте органът на реда, който го е арестувал, но и познавате отдавна обвиняемия.
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мрази всички, които имат някаква връзка с органите на реда!
Even the lowest whisper can be heard over armiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
валидна идентификационна карта на органа на реда, която е призната от компетентния национален орган.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
Съдът дава голяма свобода на органите на реда при събиране на веществени доказателства.
Don' t get upsetLiterature Literature
Няма нужда да намесваме органите на реда, нали?
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виновни или не, бездомните бързо се научават да изчезват, когато се появят органите на реда
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Точно както казахме на органите на реда тогава. Хенри не остави адрес.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незабавно се свържи с органите на реда.
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе официалните органи на реда и закона продължаваха работата си както обикновено.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Дейността на органите на реда и статистическите данни
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
Не е изключено да е въоръжен и според органите на реда е особено опасен.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
полети за целите на органите на реда
mission # % complete. well, there you are. game overoj4 oj4
8626 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.