организационна власт oor Engels
организационна власт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
organisational power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
организационните структури, отговорностите на управителния персонал и тяхната организационна власт, където се отнася за производство на продуктите
Arthur was more to me... than just a kingeurlex eurlex
организационните структури, отговорностите на управленския персонал и неговата организационна власт в случаите, в които се засяга производството на продуктите;
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
— организационните структури, отговорностите на управленския персонал и неговата организационна власт в случаите, в които се засяга производството на продуктите;
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
организационните структури, отговорностите на управленския персонал и неговата организационна власт в случаите, в които се засяга производството на продуктите
Lobie, are you getting rowdy again?eurlex eurlex
Нашата дейност по НМК помага да се установят организационните слабости в полицията, съдебната власт и митниците, както и начините за преодоляването им
I can regulate my body temperature to match hisSetimes Setimes
се застъпва за устойчива и прозрачна регулаторна рамка, която да позволи на местните и регионалните власти да увеличат организационния и институционалния си капацитет;
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предоставянето на правосубектност на юридическите лица, както и допускането на промени в правно-организационната им форма били прерогативи на публичната власт.
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
Организационен одит (анализ на организационната система) в рамките на държавата, местната власт, обществените или търговски институции или предприятията, натоварени с мисия за обществена услуга
Take a fistful of Romanian #s, all right?tmClass tmClass
Трето, що се касае до жизнеспособността на компанията, полските власти твърдят, че организационното преструктуриране е успешно, HSW си е възвърнала контрола върху HSW-Dressta и по този начин е в състояние да се разширява на печелившия северноамерикански пазар.
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
Трето, що се касае до жизнеспособността на компанията, полските власти твърдят, че организационното преструктуриране е успешно, HSW си е възвърнала контрола върху HSW-Dressta и по този начин е в състояние да се разширява на печелившия северноамерикански пазар
What the heck is all this?oj4 oj4
Трето, що се касае до жизнеспособността на компанията, полските власти твърдят, че организационното преструктуриране е успешно, като HSW си е възвърнала контрола върху Dressta и по този начин е в състояние да разшири дейността си на печелившия северноамерикански пазар
And we all say# Oh!oj4 oj4
Трето, що се касае до жизнеспособността на компанията, полските власти твърдят, че организационното преструктуриране е успешно, като HSW си е възвърнала контрола върху Dressta и по този начин е в състояние да разшири дейността си на печелившия северноамерикански пазар.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
Властите искат да инвестират в организационната инфраструктура, за да предлагат Гърция на пазара по- добре и да увеличат приходите, но някои са скептични, определяйки целите като твърде амбициозни
I do it... forevery InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckSetimes Setimes
„Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Членове 9 и 13 — Член 5, параграф 3 и член 4, параграф 2 ДЕС — Икономическа дейност, която организационно звено на общината извършва в качество, различно от това на орган на публичната власт — Организационно звено на общината, чиято икономическа дейност не отговаря на критерия за независимост — Възможност такова звено да се смята за данъчнозадължено лице за целите на данъка върху добавената стойност по смисъла на разпоредбите на Директива 2006/112/ЕО“
Ventilating systems in machinery spaces (REurLex-2 EurLex-2
72 – Разделението на властите е основен организационен принцип на повечето модерни демократични конституции, който води началото си от ученията на Thomas Locke (1632—1704), Charles de Montesquieu (1689—1755) и Immanuel Kant (1724—1804) и представлява структурна характеристика на правовата държава.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurLex-2 EurLex-2
Трябва обаче да се отбележи, че в този процес местните и регионалните власти също са изправени пред огромни технически, организационни и правни предизвикателства;
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
— организационните структури, отговорностите на управленския персонал и неговата организационна власт в случаите, в които се засяга производството на продуктите;
No, my leg' s definitely brokenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— организационните структури, отговорностите на управленския персонал и неговата организационна власт в случаите, в които се засяга производството на продуктите;
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 В противен случай би се изопачил моделът на Рамковото решение като система за предаване между съдебните органи без участие — освен чисто организационно и административно — на правителствената власт (решение от 28 юни 2012 г., West (C‐192/12 PPU, EU:C:2012:404, т. 54).
If you can stop meEuroParl2021 EuroParl2021
подчертава, че по-ефективното предотвратяване на създаването на отпадъци, както и пълното прилагане на принципа „замърсителят плаща“, ще даде възможност да се намали финансовата и организационна тежест за местните и регионалните власти, които отговарят за тяхното управление;
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEurLex-2 EurLex-2
Поради всички тези причини и като се има предвид, че член 68 ЕО не изисква юрисдикцията да е на върха на организационната структура на съдебната власт в съответната държава членка и че след като разгледа конкретния случай, Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n°5 de San Javier ще се произнесе окончателно, първото повдигнато от Комисията възражение за недопустимост следва да се отхвърли.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
премахване на съществуващите разлики в организационен план между европейските регионални и местни власти посредством форми на партньорство и проекти за сътрудничество, насочени към изграждане на Съюз на иновациите, които да са далновидни и устойчиви във времето и да насърчават съвместното, стабилно и структурирано упражняване на специализирани правомощия от страна на властите, които са по-малки в структурно и организационно отношение.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
513 | Публичните власти ще могат да използват общи средства и инструменти в предварително определена организационна рамка.
I' m not being technicalEurLex-2 EurLex-2
Публичните власти ще могат да използват общи средства и инструменти в предварително определена организационна рамка.
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.