организационен конфигурационен възел
Organization Configuration node
организационен oor Engels
организационен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
organization
Ще трябва да адаптираме организационни и управленски практики.
We will need to adapt organizations and managerial practices.
organizational
Следователно то може да сгреши по някой доктринален или организационен въпрос.
Therefore, it can err in doctrinal matters or in organizational direction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за справяне с потенциалните рискове в резултат на употребата им.
My god, sam, I am so sorryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Всъщност нито организационната структура на Върховния съвет по аудиовизуалните въпроси и на съставящите го органи, нито възложените му задачи позволяват да се счита, че посоченият орган встъпва като независима трета страна между предполагаемия нарушител, от една страна, и административния орган, отговорен за контрола върху аудиовизуалния сектор, от друга страна.
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
Приветства факта, че Комисията признава особеното естество на основните характеристики, чрез които социалните услуги от общ интерес могат да бъдат определени и които ги разграничават от други видове услуги; въпреки това счита, че организационните критерии, които според съобщение на Комисията относно СУОИ са отличителни характеристики на социалните услуги от общ интерес, не могат да бъдат приети освен на временна и примерна основа до формулиране на по-окончателни заключения в процеса на консултации, които Комисията е поела ангажимент да проведе с държавите-членки и доставчици и ползвателите на социални услуги от общ интерес
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESoj4 oj4
(79) Личната информация, събрана от служители на административен орган при упражняването на техните функции и съхранявана от споменатия административен орган за организационна употреба, попада в определението за „задържана лична информация“ по смисъла на член 2, параграф 3 от ЗЗЛИСАО, стига това да е отразено в „административни документи“.
Put the raccoon on the phoneEurlex2019 Eurlex2019
При организационната структура следва да се зачитат отделните мандати на подгрупите, извършващи съвместните клинични оценки и съвместните научни консултации.
I killed him, EinarEurlex2019 Eurlex2019
- Програма за превенция и контрол на инфекциите, свързани със здравните грижи, която разглежда проблематични аспекти като организационни и структурни договорености, диагностични и терапевтични процедури (напр. управление на употребата на антимикробни вещества), изисквания за ресурсите, цели за извършване на наблюдение, обучение и информация за пациентите;
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
През 2015 и 2016 г. в резултат на организационни промени в Агенцията беше актуализирано вторичното оправомощаване на разпоредителите с бюджетни кредити.
No, I' m just looking for these wall paintingselitreca-2022 elitreca-2022
Организационният подход при контрола на износа по описания по-горе модел би бил като цяло сходен с настоящата система за контрол на износа на ЕС, тъй като набор от национални органи за контрол на износа ще отговарят за решенията за лицензиране, вземани в съответните държави-членки.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
В редица доклади се посочват промени в тази област, например съществени организационни промени във Франция, Нидерландия, Словения и Обединеното кралство, както и оптимизиране на лабораторните услуги (в България, в Испания по отношение на безопасността на храните и в Полша по отношение на пестицидите).
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това управленската и организационната структура на латвийското публично финансиране на научните изследвания остават неефективни, като функциите на финансиране са разпръснати между много институции.
Carole, get the panel off noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– подходящи технически и организационни мерки, за да се защитят мрежата и услугите от инцидентно, незаконно или неупълномощено използване или намеса или спъване на действието или достъпността им;
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.not-set not-set
д) взема всички решения относно създаването на организационната структура на Агенцията и при необходимост относно нейното изменение, като взема под внимание нуждите за дейността на Агенцията, както и доброто бюджетно управление;
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemnot-set not-set
По-специално дружеството майка следва да предостави всяко доказателство относно организационните, икономическите и юридическите връзки между него и неговите дъщерни дружества, с което счита, че може да докаже, че те не представляват едно-единствено икономическо образувание.
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
Организационният комитет уведомява за това службите, отговарящи за издаването на визи, и ги информира за броя на въпросните визи.
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
Такива инспекции или други мерки за контрол са достатъчни за планирано и систематично проверяване на използваните в предприятието системи, независимо дали са от техническо, организационно или управленско естество, за да се гарантира по-специално, че:
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2
През март 2009 г. беше публикувана външна оценка за работата на EUCPN, в която, от една страна, се изтъкваше уместността на целите и задачите, възложени и осъществени от мрежата, но от друга, се посочваше организационният неуспех, който попречи на цялостното разгръщане на потенциала и въздействието на мрежата.
You use that, and you don' t need menot-set not-set
ЦК поддържа и прилага организационна структура, която осигурява непрекъснатост и нормално функциониране при изпълнението на неговите услуги и дейности.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
Услуги от специализиран, организационен тип, както и консултация в областите околна среда, вода, замърсена вода, отпадъчни води и боклуци
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseasetmClass tmClass
ОРГАНИЗАЦИОННИ И ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ
Get out of here.- See you in courteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тя подчертава, че всъщност по дефиниция тези предприятия имат малко служители в „собственото си предприятие“ в смисъл на организационна единица, тъй като работниците и служителите се предоставят на други работодатели —предприятия ползватели.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
целите по качеството и организационна структура, отговорностите и правомощията на ръководството по отношение на качеството на продукта,
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
Стратегическа консултантска дейност в областта на управлението на търговските сделки, включително консултиране на клиенти във връзка с бизнес стратегии, висше бизнес ръководство, влизане на нови пазари, пускане на нови търговски единици, изготвяне на маркетингови планове и насърчаване на продажбите, и разработване на организационни модели
Fainted dead awaytmClass tmClass
Техническа организационна консултация във връзка с ползване на цифрови медии, както и планиране и разработка и прилагане на концепции за ползване на цифрови медии (техническа консултация)
He thought about how to really see MunandjarratmClass tmClass
Системата за управление на качеството обхваща всички части и елементи на организационната структура на даден производител, отговаряща за качеството на процесите, процедурите и изделията.
You took a chance with the noblest of motiveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Институциите разполагат с надеждни правила за управление, включващи ясна организационна структура с точно определени, прозрачни и последователни нива на отговорност, ефективни процеси за установяване, управление, наблюдение и сигнализиране за рисковете, на които са изложени или могат да бъдат изложени, адекватни механизми за вътрешен контрол, включващи разумни административни и счетоводни процедури, и политики и практики за възнагражденията, които са съобразени с разумното и ефективно управление на риска и го насърчават.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headnot-set not-set
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.