особено мнение oor Engels
особено мнение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dissenting opinion
Всеки член на групата може да приложи отделно или особено мнение.
Any member of the Panel may attach a separate or dissenting opinion.
reservation
Разпоредбите на настоящото споразумение не подлежат на особено мнение от общ характер.
The provisions of this Agreement shall not be subject to general reservations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всеки член има право да подпише с особено мнение, което се прикрепя към становището.
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Независимостта на данъчните правораздавателни органи се засилва от факта, че техните членове могат да изразяват особено мнение.
That' s a good oneEurlex2019 Eurlex2019
Относно остойностяването на другите компоненти на активите, експертът на Комисията не е дал особено мнение
Look at thatoj4 oj4
Лейтенант Ноел имаше особено мнение за Фроаси.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
(Демократична република Конго/Белгия) [2002] ICJ Reports 2002, т. 16 от особеното мнение на председателя Guillaume.
We both know itEuroParl2021 EuroParl2021
Изказа особено мнение — каза Катавасов, който в другата стая обличаше фрака си.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Всеки член може да приложи към становището особено мнение.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Всеки член на арбитражния съд може да приложи към решението изложение на своето лично или особено мнение
No one run faster than meeurlex eurlex
Едно е да преследваш богатите (макар че по този въпрос Боносус бе на особено мнение).
Because some ties are simplyLiterature Literature
Всеки член на трибунала може да приложи отделно или особено мнение към окончателното решение.
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
подписване с особено мнение във връзка с ратифицирането, приемането или одобрението, последвано от ратифициране, приемане или одобрение.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
Бертон: Искам най-напред да узная, какви са последствията от особеното мнение на доктор Месенджер?
You were a giantLiterature Literature
Комитетът даде положително становище с особено мнение.
We' il be looking fineEurlex2019 Eurlex2019
Беше настояла за високото деколте въпреки жегата; имаше си особено мнение за ниските деколтета.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Разпоредбите на настоящото споразумение не подлежат на особено мнение от общ характер.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
подписване без особено мнение във връзка с ратифицирането, приемането или одобрението;
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
По австралийското дело е постановено решение с мнозинство от трима съдии, а двама са изразили особено мнение.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEuroParl2021 EuroParl2021
Кентаро има особено мнение.
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, но имам особено мнение за използването на дървото
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openopensubtitles2 opensubtitles2
Приех обяснението му, но останах с особено мнение дали това е истинската причина.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
При изключителни обстоятелства всеки съдия от състава може да изрази особено мнение, отделно от решението на Съда.
And I know a mountain houseEurLex-2 EurLex-2
Идеята за възможността за такова особено мнение в производствата на Съда не е нещо ново.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actnot-set not-set
1067 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.