особено внимание oor Engels
особено внимание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
special attention
Във връзка с това следва да се обърне особено внимание на разработването и предоставянето на видеосъдържание онлайн.
In this regard, special attention should be given to developments in the use of online video content.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
отделят особено внимание на безопасността на операторите и работниците.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurLex-2 EurLex-2
При необходимост особено внимание трябва да се обърне на:
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
г) обръщат особено внимание на риска за неприцелните растения;
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEuroParl2021 EuroParl2021
Много беше направено без органите на Европейския съюз да обърнат особено внимание.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEuroparl8 Europarl8
— следва да отделят особено внимание на опазването на неприцелните членестоноги;
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
При достигането до тези изводи се отделя особено внимание на уязвимите групи от населението.
See the approved scheme (NN #/AEurlex2019 Eurlex2019
Препоръчвам ви да особено внимание на този факт, инспекторе.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При тази цялостна оценка държавите-членки отделят особено внимание на:
I' m moving in with mattEurLex-2 EurLex-2
— трябва да обърнат особено внимание на опазването на птиците, бозайниците, водните организми, пчелите и други нецелеви артроподи.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
— държавите-членки трябва да отделят особено внимание на защитата на водните организми,
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEurLex-2 EurLex-2
Бях влизал в къщата сутринта, за да сменя мокрите си дрехи, но не й бях обърнал особено внимание.
How do you know about that?Literature Literature
При тази цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на опазването на водните организми.
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
8 Случаят на Авраам заслужава особено внимание.
We' il be herejw2019 jw2019
Загубите при етапите на производство, пренос и разпространение на енергията изискват особено внимание
How long have you been here?oj4 oj4
Съюзът трябва да насърчава доброволното връщане и да обърне особено внимание на непридружените малолетни.
I' il go and get changed in a secondEurLex-2 EurLex-2
— трябва да отделят особено внимание на опазването на водните организми.
Hardly surprising it' s going nowhereEurLex-2 EurLex-2
— следва да отделят особено внимание на опазването на водните организми.
This is idioticEurLex-2 EurLex-2
На кои благословии, които ще се осъществят след „голямото бедствие“, трябва да обърнем особено внимание?
God I can' t believe you were gone for # daysjw2019 jw2019
— следва да отделят особено внимание на опазването на водните организми, и по-специално рибите,
No. of cylindersEurlex2019 Eurlex2019
следва да отделят особено внимание на опазването на водните организми, и по-специално рибите,
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
При тази цялостна оценка държавите-членки следва да отделят особено внимание на опазването на земните неприцелни членестоноги.
According to team rules, the vote has to be unanimousEuroParl2021 EuroParl2021
Интересите на МСП и секторите, в които те са най-активни, се нуждаят от особено внимание.
I think it would be younot-set not-set
Особено внимание е отделено на въпроси, свързани с картелите и потребителите.
Schindler tells me you' ve written nothingEuroparl8 Europarl8
— следва да отделят особено внимание на опазването на неприцелните организми, които обитават почвата.
Get the bullet!EuroParl2021 EuroParl2021
По онова време Дарий не обръщаше особено внимание на гръцкия свят.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
19410 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.