особен случай oor Engels
особен случай
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
strange case
Много особен случай, доколкото разбирам.
A very strange case, as I understand it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЕИСК обръща внимание на особения случай със задължителните лицензи в рамките на международната търговия.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
Защото ти си много особен случай.
AbsolutelyLiterature Literature
Третият е заподозрян в убийство в особен случай.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особен случай
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsKDE40.1 KDE40.1
И аз определено не съм особен случай.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Особеният случай на Общото споразумение по търговията с услуги (ГАТС) и СТО
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
Физическите лица като особен случай
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
Този особен случай е необходим, докато се използват релсови електрически вериги от типа EFCP.“
Would you send for a security guard?Eurlex2019 Eurlex2019
Уолтър е особен случай.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общият съд изопачил доказателствата във връзка с наличието на особен случай по член 239 от Митническия кодекс.
Have you got a minute?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лиъм се отнасяше покровителствено с всички ни по различен начин, но Зу бе особен случай
Block it out!Literature Literature
— Да, но Джина е много особен случай.
To the other womenLiterature Literature
Професорът казва, че ти си бил особен случай.
for reasons relating to public policy andto the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особен случай
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
Той харесваше Граймс и даже го уважаваше, но Граймс беше особен случай.
this might make you an engineerLiterature Literature
За особения случай на:
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
Особеният случай на неоспорените възражения на длъжника — компетентни съдилища, пред които могат да бъдат направени възражения по същество
I' m glad I could helpEurLex-2 EurLex-2
GTSs са особен случай, при който може да бъде необходимо хармонизиране на условията за издаване на разрешения.
I' ve been having nightmares where I see himnot-set not-set
Значи ти трябва да си особен случай.
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особен случай, засягащ държавите-членки на ЕС, притежаващи обща граница с трети страни
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
Те трябва да се разглеждат като особен случай и могат да бъдат включени в обхвата на член 9.
She' s much more than a GretaEurLex-2 EurLex-2
Тя е особен случай в науката, тъй като е единствената планета с подходящи за живот условия.
EKOS Research Associates (November 2005),Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:WikiMatrix WikiMatrix
Или за особен случай.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е особен случай.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4304 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.